Diam di Tengah Tuduhan
Mazmur 38:13
Doa Orang yang Menderita karena Dosa
“(38-14) Namun, seperti orang tuli, aku tidak mendengar; seperti orang bisu yang tidak bisa membuka mulutnya.”Mazmur 38:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(38-14) Tetapi aku ini seperti orang tuli, aku tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak membuka mulutnya;”Mazmur 38:13 · TB
Terjemahan Baru
“(38-14) Tetapi aku seperti orang tuli yang tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak bicara.”Mazmur 38:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.”Mazmur 38:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 38:13?
Daud menggambarkan musuh-musuhnya yang memasang jerat dan merencanakan kehancurannya. Mereka terus-menerus merancang tipu daya. Ini menunjukkan penderitaan Daud yang diperparah oleh serangan dan konspirasi orang-orang yang menginginkan celakanya.
Latar belakang
Daud Memilih Diam
Daud sedang sakit parah, dan musuh-musuhnya menyerang dengan tuduhan dan tipu daya. Namun ia memilih untuk tidak membela diri, seperti orang tuli dan bisu.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat sakit parah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang sakit dan tertekan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang diyakini mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵרֵשׁ
cheresh · tuli
tuli, tidak mendengar
אִלֵּם
illem · bisu
tidak dapat berbicara
פֶּה
peh · mulutnya
mulut, bukaan
Kata 'tuli' dan 'bisu' bersama-sama menekankan keadaan Daud yang sepenuhnya pasif, menyerahkan pembelaannya kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Sikap Diam dalam Budaya Timur
Di Timur Dekat kuno, diam di depan tuduhan bisa menunjukkan ketidakbersalahan atau kepasrahan total kepada Tuhan, bukan kelemahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 38:13
✕ Sering dikira
Daud tidak punya pembelaan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Daud sengaja memilih diam, bukan tidak punya alasan, karena ia percaya Tuhan yang akan membelanya.
✕ Sering dikira
Diam berarti pasif dan tidak berbuat apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Diam di sini adalah tindakan aktif menahan diri dan menyerahkan perkara kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 38:13
Saat menghadapi orang yang berniat jahat, kita bisa merasa sendirian. Namun, seperti Daud, kita bisa membawa situasi ini kepada Tuhan, yang melihat segala intrik dan memiliki rencana untuk melindungi kita.
Tuhan, ketika orang lain merencanakan kejahatan terhadapku, tolong lindungi aku dan berikan aku kebijaksanaan untuk tidak terjebak dalam permainan mereka. Amin.