Lumehart

Ditinggalkan sahabat

Mazmur 38:12

Ketika orang terdekat menjauh

“(38-13) Mereka yang mengincar nyawaku menaruh jerat mereka; mereka yang menginginkan celakaku, membicarakan kehancuran; sepanjang hari mereka merancang tipu daya.”

Mazmur 38:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 38:12?

Pemazmur menceritakan bahwa musuh-musuhnya memasang jerat, merencanakan kehancuran, dan merancang tipu daya sepanjang hari. Ini adalah gambaran ancaman dari luar yang menambah penderitaannya.

Latar belakang

Sahabat menjauh karena penyakit

Daud meratap bahwa orang-orang yang biasanya dekat, seperti sahabat dan kerabat, menghindar karena penyakitnya. Ini menambah rasa sakit isolasi di tengah penderitaan yang sudah berat.

Di mana

Yerusalem

Di tengah penderitaan, mungkin dalam pengasingan atau ruang pribadi

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Israel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Daud sakit dan berdoa
Daud ditinggalkan lebih banyak orang
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun

T

Kepada

TUHAN

Allah yang menjadi andalan di tengah kesepian

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אָהַב

ahav · kukasihi

mengasihi dengan kasih yang dekat dan intim

רֵעַ

rea · sahabat-sahabatku

teman, sahabat karib

נֶגַע

nega · penyakitku

wabah, luka, pukulan akibat tulah

Orang yang 'mengasihi' dan 'sahabat' justru berdiri 'menyendiri' karena 'wabah' yang menimpa. Ini menunjukkan bagaimana keintiman bisa hilang oleh stigma sosial dan penderitaan.

Tahukah kamu

Kusta dan isolasi sosial

Dalam Perjanjian Lama, penyakit kulit tertentu dianggap najis secara ritual, dan penderitanya boleh diasingkan (Imamat 13). Ini bisa menjelaskan mengapa sahabat-sahabat Daud menjauh.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:12

Ayub 19:14

Ditinggalkan teman

“Saudara-saudaraku menjauh, kawan-kawanku melupakan aku”

Mazmur 88:8

Sahabat menjauh

“Engkau menjauhkan kenalan-kenalanku dariku”

Yesaya 53:3

Penderitaan yang dijauhi

“Ia dihina dan dihindari orang, seorang yang penuh kesengsaraan”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 38:12

✕  Sering dikira

Daud ditinggalkan karena dosanya yang besar, dan itu memang pantas.

✓  Yang sebenarnya

Mazmur tidak dimaksudkan untuk menghakimi, melainkan mengungkapkan kepedihan yang bisa dialami orang benar. Tidak semua penderitaan adalah hukuman langsung.

✕  Sering dikira

Ayat ini hanya menggambarkan penyakit kusta atau kulitis menular.

✓  Yang sebenarnya

Kata 'nega' bisa berarti berbagai pukulan atau penyakit, tidak spesifik kusta.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 38:12

Tidak peduli seberapa besar ancaman atau musuh yang menghadang kita, Tuhan adalah pelindung kita. Kita bisa berdoa agar Dia menjaga kita dari rencana jahat dan memberikan hikmat untuk menghadapinya.

Tuhan, aku menghadapi banyak permusuhan dan jebakan. Lindungilah aku dari segala rencana jahat, dan tunjukkanlah jalan keluar yang aman. Amin.