Orang Fasik yang Menghilang
Mazmur 37:36
Jalan Orang Benar dan Orang Fasik
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Dia menghilang, dan lihatlah, aku mencarinya, tetapi dia tidak dapat ditemukan.”Mazmur 37:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ketika aku lewat, lenyaplah ia, aku mencarinya, tetapi tidak ditemui.”Mazmur 37:36 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu aku lewat, ia tidak ada lagi, kucari dia, tetapi tidak kudapati.”Mazmur 37:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.”Mazmur 37:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:36?
Orang fasik yang tadinya tampak subur tiba-tiba lenyap dan tidak ditemukan, meskipun kita mencarinya. Ini menunjukkan betapa cepat dan totalnya kehancuran orang fasik di mata Tuhan, sementara orang benar tetap tegak.
Latar belakang
Ketiadaan Orang Fasik
Daud menceritakan bagaimana orang fasik yang tadinya tampak kuat itu tiba-tiba lenyap. Ketika dicari, ia tidak ditemukan, menunjukkan betapa singkatnya kejayaan orang fasik.
Di mana
Yerusalem
Merenungkan kefanaan orang fasik
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis Mazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bimbang karena kejahatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֶּחֱלָף
vayechelaf · menghilang
Beralih, lenyap, atau berubah dengan cepat
אֲבַקְשֵׁהוּ
avaqshehu · mencari
Mencari dengan tekun atau menginginkannya
מָצָא
matsa · ditemukan
Menemukan, mencapai, atau memperoleh
Kata 'chelaf' menunjukkan perubahan yang cepat dan total, diperkuat dengan usaha mencari yang sia-sia, menegaskan bahwa orang fasik lenyap seperti tidak pernah ada.
Tahukah kamu
Gaya Bahasa Hiperbola
Ungkapan 'aku mencarinya, tetapi dia tidak dapat ditemukan' adalah hiperbola yang menekankan kehancuran total, bukan sekadar hilang dari pandangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:36
✕ Sering dikira
Orang fasik akan dihukum seketika.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kepastian kehancuran, tetapi waktu kehancuran bisa berbeda-beda.
✕ Sering dikira
Orang benar tidak akan pernah mengalami kehilangan atau kegagalan.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada akhir hidup orang fasik, bukan pada kesempurnaan hidup orang benar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:36
Jangan pernah merasa bahwa kejahatan menang; pada akhirnya Tuhan akan membereskan segalanya. Kita dapat hidup dengan tenang karena tahu bahwa setiap perbuatan akan dihakimi dengan adil.
Tuhan, terima kasih karena Engkau berkuasa atas segalanya; tolong aku percaya bahwa kejahatan tidak akan bertahan selamanya. Amin.