Mewarisi negeri selamanya
Mazmur 37:29
Pelihara Jalan-Mu, Percaya pada TUHAN
“Orang-orang benar akan mewarisi negeri, dan tinggal di situ selama-lamanya.”Mazmur 37:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang benar akan mewarisi negeri dan tinggal di sana senantiasa.”Mazmur 37:29 · TB
Terjemahan Baru
“Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.”Mazmur 37:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.”Mazmur 37:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:29?
Mazmur 37:29 mengulangi janji bahwa orang benar akan mewarisi negeri dan tinggal di sana selama-lamanya. Ini adalah penghiburan bagi mereka yang tertindas, bahwa pada akhirnya kebenaran akan menang dan orang benar akan diberkati dengan tempat yang tetap.
Latar belakang
Orang benar mendapat warisan
Daud meyakinkan bahwa orang benar akan mewarisi negeri dan tinggal di sana selama-lamanya. Ini adalah janji pemulihan dan kepemilikan tanah, berlawanan dengan orang fasik yang lenyap.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci · saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang beribadah, mungkin di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צַדִּיק
tsaddiq · benar
orang yang hidup sesuai standar Allah
יָרַשׁ
yarash · mewarisi
menerima milik pusaka secara sah
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah, atau bumi
Menjadi 'benar' bukan hanya tentang moral, tetapi tentang hubungan dengan Allah yang membawa warisan nyata. 'Negeri' bisa berarti tanah fisik, tetapi juga tempat kediaman yang aman dalam hadirat-Nya.
Tahukah kamu
Negeri sebagai warisan
Dalam budaya Israel, warisan tanah adalah tanda berkat dan kelanjutan keluarga. Janji ini mengingatkan pada perjanjian Allah dengan Abraham tentang tanah Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:29
Matius 5:5
mewarisi bumi
“Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.”
Mazmur 37:11
mewarisi negeri
“Orang-orang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang melimpah.”
Yesaya 60:21
memiliki negeri selamanya
“Pendudukmu semuanya orang benar; mereka akan memiliki negeri untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:29
✕ Sering dikira
Mengartikan 'negeri' hanya sebagai Israel modern, sehingga menjadi klaim politik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Mazmur, ini adalah janji rohani tentang keamanan dan berkat bagi umat Allah.
✕ Sering dikira
Mengira warisan ini hanya untuk orang Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, warisan ini terbuka bagi semua orang percaya melalui Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:29
Kita mungkin merasa tidak punya tempat atau terancam oleh keadaan. Ayat ini mengingatkan kita bahwa sebagai anak Tuhan, kita memiliki warisan yang kekal. Jalani hidup dengan keyakinan bahwa masa depan kita aman di tangan Tuhan.
Bapa, terima kasih atas janji-Mu bahwa orang benar akan mewarisi negeri; tolonglah aku untuk hidup benar dan percaya akan warisan kekal-Mu. Amin.