Lumehart

Yang lemah hati mewarisi negeri

Mazmur 37:11

Jangan Iri, Percaya pada TUHAN

“Namun, orang-orang rendah hati akan mewarisi negeri, dan bergembira karena kesejahteraan yang melimpah.”

Mazmur 37:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 37:11?

Orang yang rendah hati—bukan yang sombong atau angkuh—akan mewarisi negeri dan menikmati kelimpahan damai sejahtera. Kerendahan hati adalah kunci untuk menerima berkat Tuhan.

Latar belakang

Orang rendah hati yang dijanjikan tanah

Daud menegaskan bahwa yang akan memiliki negeri adalah orang-orang yang rendah hati, bukan orang sombong. Mereka akan bersukacita dalam damai sejahtera yang berlimpah. Ayat ini membalikkan logika dunia yang mengagungkan kekuatan.

Di mana

Yerusalem

Di istana atau tempat teduh

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Daud menjadi raja
Daud menyerahkan takhta
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, penulis banyak mazmur

U

Kepada

Umat TUHAN

Orang-orang yang menderita karena kejahatan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

עֲנָוִים

anavim · rendah hati

orang miskin, lemah lembut, rendah hati

יָרְשׁוּ

yarshu · mewarisi

menerima milik pusaka, memiliki

שָׁלוֹם

shalom · kesejahteraan

damai, utuh, sejahtera, kesehatan

Kata 'anavim' (rendah hati) terhubung dengan 'shalom' (kesejahteraan), menunjukkan bahwa kelembutan hati membawa kepenuhan damai.

Tahukah kamu

Kata 'anawim'

Orang 'rendah hati' dalam Ibrani adalah 'anawim', yang merujuk pada orang miskin dan tertindas yang berharap kepada Tuhan. Mereka justru diberkati.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:11

Matius 5:5

Kutipan langsung

“Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi”

Mazmur 37:9

Tema warisan

“mereka yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri”

Zefanya 2:3

Panggilan serupa

“Carilah TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 37:11

✕  Sering dikira

Hanya orang miskin yang diselamatkan

✓  Yang sebenarnya

Yang ditekankan adalah sikap hati yang bergantung pada Tuhan, bukan status ekonomi

✕  Sering dikira

Ini janji tanah literal untuk semua orang Kristen

✓  Yang sebenarnya

Dalam Perjanjian Baru, ini diterapkan secara rohani dan eskatologis

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 37:11

Dalam dunia yang memuja kepercayaan diri, kerendahan hati sering dianggap lemah. Padahal, justru orang yang rendah hati yang akan dipakai Tuhan dan diberkati dengan damai sejahtera yang melimpah.

Tuhan, bentuklah hatiku menjadi rendah hati, agar aku boleh menerima warisan dan damai sejahtera dari-Mu. Amin.