Mulut penuh hikmat
Mazmur 37:30
Pelihara Jalan-Mu, Percaya pada TUHAN
“Mulut orang benar menyatakan kebijaksanaan, dan lidahnya mengatakan keadilan.”Mazmur 37:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mulut orang benar mengucapkan hikmat, dan lidahnya mengatakan hukum;”Mazmur 37:30 · TB
Terjemahan Baru
“Orang baik berbicara dengan bijaksana, ia selalu lurus dalam tutur katanya.”Mazmur 37:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.”Mazmur 37:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:30?
Mazmur 37:30 menggambarkan bahwa mulut orang benar mengucapkan kebijaksanaan dan lidahnya menyatakan keadilan. Ini menunjukkan bahwa kehidupan orang benar tercermin dalam perkataannya, yang dipenuhi dengan hikmat dan kebenaran.
Latar belakang
Kata-kata orang benar
Daud memuji orang benar yang mulutnya memancarkan hikmat dan lidahnya mengucapkan keadilan. Ini menunjukkan bahwa hidup yang benar menghasilkan perkataan yang membangun.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci · saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang beribadah, mungkin di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָגָה
hagah · menyatakan
merenungkan, bersungut-sungut, atau mengucapkan dengan pelan
חָכְמָה
chokhmah · kebijaksanaan
hikmat praktis untuk hidup benar
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan yang adil dan benar
Kata 'hagah' sering berarti merenung, tetapi di sini berarti mengucapkan. Jadi, perkataan orang benar muncul dari perenungan yang dalam, menghasilkan hikmat dan keadilan yang nyata, bukan sekadar kata-kata kosong.
Tahukah kamu
Hikmat di mulut
Dalam tradisi Israel, hikmat bukan hanya pengetahuan, tetapi ketrampilan hidup yang benar. Perkataan orang benar mencerminkan hubungannya dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:30
Amsal 10:31
mulut orang benar
“Mulut orang benar mengeluarkan hikmat, tetapi lidah bengkok akan dipotong.”
Mazmur 49:4
mengucapkan hikmat
“Mulutku akan mengucapkan hikmat, dan renungan hatiku akan pengetahuan.”
Kolose 4:6
perkataan orang percaya
“Hendaklah kata-katamu selalu manis, jangan hambar, supaya kamu tahu bagaimana harus memberi jawab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:30
✕ Sering dikira
Menganggap orang benar tidak pernah salah bicara atau selalu sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran ideal; orang benar masih bisa gagal, tetapi hidup mereka secara umum ditandai oleh hikmat.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'lidahnya mengatakan keadilan' sebagai hanya tentang pidato atau retorika.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang perkataan yang selaras dengan tindakan adil, bukan sekadar kata-kata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:30
Perkataan kita memiliki kuasa untuk membangun atau meruntuhkan. Ayat ini mengajak kita untuk memperhatikan cara kita berbicara. Berusahalah untuk berbicara dengan bijaksana dan adil, terutama saat berhadapan dengan konflik atau keputusan sulit.
Tuhan, kendalikanlah perkataanku agar penuh hikmat dan keadilan, seperti yang Engkau kehendaki. Amin.