Kenyang di rumah-Mu
Mazmur 36:8
Kelimpahan dari hadirat TUHAN
PerikopJalan TUHAN dan Jalan Si Jahat · Mazmur 36:1-12 →“(36-9) Mereka dipuaskan dengan lemak di rumah-Mu, dan Engkau memberi mereka minum dari sungai kesenangan-Mu.”Mazmur 36:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(36-9) Mereka mengenyangkan dirinya dengan lemak di rumah-Mu; Engkau memberi mereka minum dari sungai kesenangan-Mu.”Mazmur 36:8 · TB
Terjemahan Baru
“(36-9) Mereka puas dengan makanan berlimpah di Rumah-Mu, dengan minuman dari sungai-Mu yang menyegarkan.”Mazmur 36:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.”Mazmur 36:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 36:8?
Ayat ini menggambarkan kelimpahan berkat yang Allah sediakan bagi umat-Nya. 'Lemak di rumah-Mu' melambangkan berkat yang berlimpah dan memuaskan, seperti santapan terbaik. 'Sungai kesenangan-Mu' menggambarkan sukacita yang terus mengalir dari hadirat Allah.
Latar belakang
Kelimpahan di hadirat Allah
Daud menggambarkan bahwa orang yang berlindung pada TUHAN akan dipuaskan secara rohani dan jasmani di rumah-Nya. Ada metafora jamuan: lemak dan sungai kesenangan, menandakan berkat yang berlimpah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau kemah, saat beribadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber berkat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָוָה
ravah · dipuaskan
dipuaskan, dikenyangkan, disegarkan dengan berlimpah
דֶּשֶׁן
deshen · lemak
bagian paling gemuk atau terbaik dari kurban, melambangkan kemakmuran
נַחַל
nachal · sungai
aliran air atau sungai kecil, sumber kehidupan dan kesuburan
Katanya 'ravah' berarti kepuasan penuh, bukan sekadar cukup; 'deshen' dan 'nachal' adalah simbol kelimpahan yang melimpah dari Allah, seperti jamuan yang tak habis-habisnya.
Tahukah kamu
Lemak dipandang sebagai bagian terbaik
Dalam budaya Israel kuno, lemak adalah bagian hewan kurban yang paling dihargai, sering dibakar untuk TUHAN; memakannya adalah keistimewaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 36:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 36:8
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan kekayaan materi bagi orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya terutama kepuasan rohani dalam hadirat Allah, bukan harta duniawi.
✕ Sering dikira
Lemak berarti makan makanan berlemak secara literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora jamuan terbaik, melambangkan berkat dan kepuasan dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 36:8
Allah ingin memuaskan dahaga rohani Anda, bukan hanya dengan hal-hal duniawi, tetapi dengan hadirat-Nya sendiri. Luangkan waktu untuk bersekutu dengan-Nya, dan biarkan sukacita-Nya memenuhi hati Anda.
Bapa, penuhi aku dengan kepuasan yang berasal dari rumah-Mu, dan biarkan sukacita-Mu mengalir dalam hidupku hari ini. Amin.