Sumber kehidupan
Mazmur 36:9
Terang dari hadirat TUHAN
PerikopJalan TUHAN dan Jalan Si Jahat · Mazmur 36:1-12 →“(36-10) Sebab, bersama dengan-Mu ada sumber kehidupan; di dalam terang-Mu, kami melihat terang.”Mazmur 36:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(36-10) Sebab pada-Mu ada sumber hayat, di dalam terang-Mu kami melihat terang.”Mazmur 36:9 · TB
Terjemahan Baru
“(36-10) Engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-Mu kami melihat terang.”Mazmur 36:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.”Mazmur 36:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 36:9?
Ayat ini menyatakan bahwa Allah adalah sumber kehidupan sejati. 'Terang-Mu' melambangkan kebenaran, kasih, dan petunjuk Allah. Kita dapat melihat dan memahami terang hanya karena Allah memberikan terang-Nya kepada kita.
Latar belakang
Allah sumber hidup dan terang
Daud menegaskan bahwa hidup dan terang berasal dari Allah. 'Terang' di sini bukan hanya fisik, tetapi kebenaran dan pengertian yang datang dari hadirat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, pemberi hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָקוֹר
maqor · sumber
mata air, titik asal, sumber yang mengalir
חַיִּים
chayyim · kehidupan
hidup, kehidupan dalam arti penuh dan kekal
אוֹר
or · terang
cahaya, terang, yang menerangi kegelapan
'Maqor' adalah sumber yang terus mengalir, bukan genangan; 'chayyim' adalah hidup dalam segala kepenuhannya; 'or' adalah terang yang menerangi—jadi Allah adalah sumber hidup yang berkelanjutan dan kebenaran yang menerangi kita.
Tahukah kamu
Frasa 'terang-Mu' dipakai Yohanes
Yohanes mungkin merujuk pada ayat ini dalam Yohanes 1:4-5, di mana Yesus disebut terang yang bercahaya di dalam kegelapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 36:9
Yohanes 4:14
Mata air kehidupan
“Air yang Kuberikan kepadanya akan menjadi mata air di dalam dirinya yang memancar sampai kepada hidup yang kekal.”
1 Yohanes 1:5
Allah sebagai terang
“Allah adalah terang dan di dalam Dia tidak ada kegelapan sama sekali.”
Mazmur 27:1
TUHAN terang
“TUHAN adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapakah aku takut?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 36:9
✕ Sering dikira
'Terang' hanya berarti sukacita atau kebahagiaan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Lama, terang juga melambangkan kebenaran, kekudusan, dan kehadiran Allah.
✕ Sering dikira
Sumber kehidupan berarti Allah hanya menciptakan hidup sekali, lalu berhenti.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'sumber' menyiratkan aliran yang terus-menerus; Allah adalah penopang hidup setiap saat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 36:9
Sadarilah bahwa setiap napas dan setiap kebaikan berasal dari Allah. Ketika Anda membaca Alkitab atau berdoa, mintalah terang-Nya untuk menerangi jalan Anda, sehingga Anda dapat mengambil keputusan yang benar.
Ya Tuhan, Engkaulah sumber hidupku. Bimbinglah aku dengan terang-Mu agar aku dapat melihat dan mengikuti kehendak-Mu hari ini. Amin.