Jangan biarkan sombong menginjakku
Mazmur 36:12
Kasih Setia Allah di Tengah Kejahatan Manusia
“(36-13) Di sana, orang-orang yang melakukan kejahatan telah jatuh; mereka dirobohkan dan tidak sanggup bangkit lagi.”Mazmur 36:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(36-13) Lihat, orang-orang yang melakukan kejahatan itu jatuh; mereka dibanting dan tidak dapat bangun lagi.”Mazmur 36:12 · TB
Terjemahan Baru
“(36-13) Lihatlah, orang yang melakukan kejahatan sudah jatuh, mereka terpelanting dan tak dapat bangun lagi.”Mazmur 36:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.”Mazmur 36:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 36:12?
Ayat ini menegaskan bahwa orang-orang yang berbuat jahat akan jatuh dan tidak dapat bangkit. Ini adalah peringatan bahwa kejahatan pada akhirnya akan membawa kehancuran, sementara orang benar akan berdiri tegak oleh pertolongan Allah.
Latar belakang
Permohonan perlindungan dari musuh
Daud memohon agar Allah tidak membiarkan orang sombong dan fasik menguasai atau mengganggunya. Ia menyadari bahaya dari orang yang tidak takut Allah, dan meminta perlindungan.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang dan gembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֵּאוּת
ge'ut · sombong
kesombongan, keangkuhan, merasa lebih tinggi
רֶגֶל
regel · kaki
kaki, sering melambangkan langkah atau kekuasaan
נָדַח
nadach · menggoyahkan
mendorong, menyesatkan, membuat tersandung
Kesombongan adalah akar dari kejahatan yang ingin menjatuhkan orang benar. Daud meminta agar Allah melindunginya dari pengaruh orang yang angkuh dan jahat, yang bisa membuatnya goyah.
Tahukah kamu
Kata 'kaki' melambangkan kekuasaan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, 'menginjak' atau 'kaki' sering melambangkan penaklukan atau kekuasaan. Daud tidak ingin orang sombong menaklukkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 36:12
Mazmur 119:21
menghardik sombong
“Engkau menghardik orang-orang yang kurang ajar, terkutuklah mereka yang menyimpang dari perintah-perintah-Mu.”
Amsal 16:18
sombong jatuh
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului jatuh.”
Mazmur 1:4
orang fasik jatuh
“Bukan demikianlah orang fasik; mereka seperti sekam yang diterbangkan angin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 36:12
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang musuh fisik yang konkret.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang perlindungan rohani dari pengaruh jahat dan godaan.
✕ Sering dikira
Mengira Daud sombong dengan meminta perlindungan khusus agar tidak terganggu.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyadari kelemahannya dan bergantung pada Allah, bukan karena merasa dirinya lebih baik dari orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 36:12
Jangan iri pada orang fasik yang tampaknya sukses, karena akhirnya mereka akan jatuh. Tetaplah setia kepada Tuhan, karena Dia yang menegakkan orang benar dan menjatuhkan orang jahat.
Tuhan, terima kasih karena Engkau adalah pembela yang adil. Tolong aku untuk tetap percaya pada-Mu dan tidak tergoda oleh jalan orang fasik. Amin.