Daud memohon keadilan
Mazmur 35:23
Pertolongan Tuhan di Tengah Musuh
“Bangun dan bangkitlah demi keadilanku dan demi perkaraku, ya Allah dan Tuhanku.”Mazmur 35:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terjagalah dan bangunlah membela hakku, membela perkaraku, ya Allahku dan Tuhanku!”Mazmur 35:23 · TB
Terjemahan Baru
“Bangkitlah membela perkaraku, ya Allahku dan Tuhanku, tolonglah aku!”Mazmur 35:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.”Mazmur 35:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:23?
Daud meminta Tuhan untuk bangun dan bangkit membela keadilannya. Ia mengakui Tuhan sebagai Allah dan Tuhannya, yang akan memperjuangkan perkaranya.
Latar belakang
Daud meminta Tuhan bangkit membelanya
Daud memanggil Tuhan sebagai hakim dan pembela. Dia meminta Tuhan untuk bangkit dan bertindak demi keadilan, memperlihatkan keyakinan bahwa Tuhan akan memihak yang benar.
Di mana
Yerusalem
Doa pribadi, mungkin di tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang diyakini Daud sebagai hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עור
ur · bangun
Berarti terbangun dari tidur, kiasan untuk bertindak.
קום
qum · bangkit
Berdiri atau bangkit, sering untuk bertindak atau berperang.
משפטי
mishpati · keadilanku
Keadilan atau hak yang menjadi milikku, yaitu perkaraku.
Bahasa 'bangkit' menunjukkan Tuhan sebagai pejuang dan hakim; Daud tidak pasif menunggu, tetapi aktif memohon intervensi ilahi.
Tahukah kamu
'Bangkit' sering merujuk pada tindakan Allah
Dalam banyak mazmur, 'bangkit' (qum) digunakan untuk menggambarkan Tuhan yang bangkit untuk berperang atau menyelamatkan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 35:23
Mazmur 7:6
Doa serupa
“Bangkitlah, ya TUHAN, dalam murka-Mu; berdirilah melawan keganasan orang-orang yang menekan aku.”
Mazmur 44:26
Panggilan tolong
“Bangunlah, tolonglah kami, dan tebuslah kami oleh karena kasih setia-Mu.”
Mazmur 82:8
Allah sebagai hakim
“Bangunlah, ya Allah, hakimilah bumi, sebab semua bangsa menjadi milik-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 35:23
✕ Sering dikira
Mengira Daud meminta Tuhan untuk membalas dendam secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan perkaranya kepada Tuhan sebagai hakim yang adil, bukan berarti dia ingin balas dendam sendiri.
✕ Sering dikira
Memahami 'bangkit' sebagai sesuatu yang harfiah dilakukan Tuhan dari tidur.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa kiasan untuk tindakan Tuhan; Tuhan tidak tidur, tetapi manusia mengungkapkan kebutuhan akan tindakan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:23
Saat kita diperlakukan tidak adil, kita bisa meminta Tuhan untuk bertindak. Kita tidak perlu membalas sendiri, karena Tuhan sanggup membela kita dengan cara-Nya.
Bangunlah, ya Tuhan, dan belalah perkaraku. Aku percaya Engkau akan menegakkan keadilan bagiku. Amin.