Semua bumi takut pada TUHAN
Mazmur 33:8
Kuasa dan Kasih Setia TUHAN
“Biarlah seluruh bumi takut akan TUHAN; biarlah seluruh penduduk dunia gentar.”Mazmur 33:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah segenap bumi takut kepada TUHAN, biarlah semua penduduk dunia gentar terhadap Dia!”Mazmur 33:8 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.”Mazmur 33:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.”Mazmur 33:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 33:8?
Ayat ini menyerukan seluruh bumi untuk takut dan gentar di hadapan Tuhan. Rasa takut di sini bukan ketakutan yang negatif, melainkan rasa hormat dan kagum yang mendalam akan kebesaran dan kekudusan Tuhan. Ini adalah respons yang wajar ketika menyadari siapa Tuhan.
Latar belakang
Panggilan untuk gentar
Setelah menggambarkan kuasa TUHAN atas laut, pemazmur menyerukan seluruh bumi untuk takut dan gentar di hadapan TUHAN. Ini adalah respons yang pantas bagi umat manusia kepada Sang Pencipta yang berkuasa.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau rumah, saat beribadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang menulis mazmur ini, mungkin Daud atau seorang Lewi
Kepada
Seluruh bumi
Semua penduduk dunia, umat manusia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
merasa takut atau hormat, gentar
יָשַׁב
yashav · penduduk
orang yang tinggal di suatu tempat
תֵּבֵל
tevel · dunia
dunia yang berpenghuni, bumi
Kata 'yare' menunjukkan rasa takut yang disertai hormat, bukan ketakutan yang negatif. 'Tevel' menekankan bumi yang berpenghuni, sehingga seluruh umat manusia dipanggil untuk menghormati TUHAN.
Tahukah kamu
Kata 'gentar' dalam bahasa Ibrani
Kata 'gentar' adalah 'yare' yang juga bisa berarti 'takut' atau 'hormat', menunjukkan rasa kagum yang dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 33:8
Mazmur 96:9
Seluruh bumi gentar
“Sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan, gentarlah di hadapan-Nya, hai seluruh bumi!”
Wahyu 14:7
Takut akan Allah
“Takutlah akan Allah dan muliakanlah Dia, karena telah tiba saat penghakiman-Nya.”
Mazmur 33:8
Ulangan langsung
“Biarlah seluruh bumi takut akan TUHAN; biarlah seluruh penduduk dunia gentar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 33:8
✕ Sering dikira
Menganggap takut kepada TUHAN berarti kita harus merasa ngeri dan cemas.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, takut akan TUHAN berarti hormat dan kagum yang mendalam, bukan ketakutan yang membuat lumpuh.
✕ Sering dikira
Hanya berlaku untuk orang percaya, bukan semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyerukan seluruh bumi, semua penduduk dunia, tanpa kecuali.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 33:8
Apakah kita masih memiliki rasa hormat yang dalam kepada Tuhan? Dalam kesibukan, seringkali kita lupa betapa agung-Nya. Luangkan waktu untuk merenungkan karya-karya-Nya, dan biarkan kekaguman itu membentuk sikap hati kita.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu gentar karena kebesaran-Mu, dan tumbuhkan dalam hatiku hormat yang kudus kepada-Mu, Amin.