Sukacita Di Tengah Penderitaan
Mazmur 31:7
Percaya di Tengah Badai
“(31-8) Aku akan bersorak dan bersukacita dalam kasih setia-Mu, sebab Engkau melihat penderitaanku dan mengetahui kesesakan jiwaku.”Mazmur 31:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-8) Aku akan bersorak-sorak dan bersukacita karena kasih setia-Mu, Mazmur 31.8–13 56 sebab Engkau telah menilik sengsaraku, telah memperhatikan kesesakan jiwaku,”Mazmur 31:7 · TB
Terjemahan Baru
“(31-8) Aku akan bergembira dan bersukaria sebab Engkau tetap mengasihi aku. Engkau melihat penderitaanku dan memperhatikan kesusahanku.”Mazmur 31:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;”Mazmur 31:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:7?
Daud memilih untuk percaya kepada TUHAN dan menolak berhala yang sia-sia. Ini menunjukkan bahwa kepercayaan kepada Allah adalah dasar sukacita dan keselamatan, sementara penyembahan berhala membawa kekecewaan.
Latar belakang
Daud memilih percaya
Daud dikelilingi musuh dan penderitaan, tetapi ia berkomitmen untuk percaya kepada TUHAN dan bersorak karena kasih setia-Nya. Ia mengakui bahwa TUHAN melihat penderitaannya dan mengetahui kesesakan jiwanya.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang menghadapi pengkhianatan
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, setia pada perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּיל
gil · bersorak
bersukacita dengan sangat, melompat karena kegirangan
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kebaikan yang setia berdasarkan perjanjian
בָּטַח
batach · percaya
merasa aman, bersandar penuh
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa sukacita Daud bukan berdasarkan keadaan, tetapi karena ia bersandar penuh pada kasih setia Allah yang terbukti.
Tahukah kamu
Kasih setia
Kata 'kasih setia' di sini adalah 'chesed' dalam bahasa Ibrani, yang merujuk pada kasih perjanjian yang setia, bukan sekadar perasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:7
Mazmur 13:5
Konteks serupa
“Tetapi aku percaya kepada kasih setia-Mu, hatiku bersorak-sorak karena keselamatan-Mu.”
Mazmur 33:21
Sukacita dan percaya
“Sesungguhnya, hati kami bersukacita karena Dia, sebab kami percaya kepada nama-Nya yang kudus.”
Roma 5:5
Kasih dan pengharapan
“Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih Allah telah dicurahkan di dalam hati kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:7
✕ Sering dikira
Mengira Daud selalu merasa bersukacita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah keputusan untuk bersorak di tengah penderitaan, bukan perasaan yang selalu ada.
✕ Sering dikira
Mengira kasih setia Allah hanya untuk Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pola bagi semua orang percaya yang mencari perlindungan pada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:7
Apa 'berhala' dalam hidupmu? Bisa berupa uang, status, atau hubungan. Renungkan apakah hal-hal itu benar-benar memberi kepuasan atau malah mengecewakan. Latihlah hatimu untuk mengutamakan Tuhan di atas segalanya, dan rasakan sukacita yang datang dari kepercayaan kepada-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk tidak mengejar hal-hal yang sia-sia, tetapi percaya kepada-Mu dan bersukacita dalam kasih setia-Mu. Amin.