Sukacita dalam Nama Kudus
Mazmur 33:21
Kuasa dan Kasih Setia TUHAN
“Sebab, hati kita bersukacita di dalam Dia; sebab, kita percaya di dalam nama-Nya yang kudus.”Mazmur 33:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya, karena Dia hati kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus kita percaya.”Mazmur 33:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.”Mazmur 33:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.”Mazmur 33:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 33:21?
Ayat ini menyatakan sukacita umat karena percaya kepada Tuhan. Hati mereka bersukacita karena mereka mengandalkan nama-Nya yang kudus, yaitu karakter dan janji-Nya yang dapat dipercaya.
Latar belakang
Sukacita yang Berakar pada Percaya
Pemazmur menyatakan bahwa hati umat bersukacita karena TUHAN dan percaya pada nama-Nya yang kudus. Sukacita ini bukan dari keadaan, melainkan dari keyakinan akan Allah.
Di mana
Yerusalem
Kontek ibadah, mungkin saat perayaan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Mewakili umat yang bersyukur.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berharap kepada TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שמח
samach · bersukacita
Bergembira, bersorak dengan sukacita.
בטח
batach · percaya
Merasa aman, mengandalkan sepenuhnya.
קדוש
qadosh · kudus
Suci, terpisah, layak disembah.
Sukacita (samach) dan kepercayaan (batach) saling terkait: ketika kita percaya pada nama yang kudus, hati kita diberi kekuatan untuk bersukacita, bahkan dalam situasi yang tidak mudah.
Tahukah kamu
Sukacita di Tengah Penderitaan
Mazmur ini sering dinyanyikan dalam ibadah, tetapi sukacita di sini hadir bahkan saat menghadapi tantangan, karena berakar pada karakter Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 33:21
Mazmur 13:5
Percaya dan bersukacita
“Tetapi aku percaya kepada kasih setia-Mu, hatiku bersorak-sorak karena keselamatan-Mu.”
Mazmur 28:7
Percaya membawa sukacita
“TUHAN adalah kekuatanku dan perisaiku; kepada-Nya hatiku percaya. Aku telah ditolong, sebab itu hatiku bersorak-sorak.”
Yesaya 12:2
Percaya menghilangkan takut
“Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dan tidak gemetar. Sebab TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 33:21
✕ Sering dikira
Sukacita di sini berarti selalu merasa senang tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini sukacita yang dalam, bukan sekadar perasaan, yang tetap ada di tengah penderitaan.
✕ Sering dikira
Percaya pada nama kudus berarti kita harus sempurna dulu.
✓ Yang sebenarnya
Percaya adalah sikap hati, bukan prestasi; nama kudus menunjukkan siapa Allah, bukan syarat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 33:21
Ketika kita percaya kepada Tuhan, kita dapat merasakan sukacita yang dalam, bukan karena keadaan, tetapi karena siapa Tuhan itu. Mari kita bersukacita dalam iman kita, bahkan saat tantangan datang.
Ya Tuhan, kami bersukacita karena Engkau; mampukan kami untuk selalu percaya dan bermegah dalam nama-Mu yang kudus. Amin.