Melepaskan Diri dari Jerat
Mazmur 31:4
Percaya di Tengah Kepungan
PerikopDalam Tangan-Mu, Kuserahkan Nyawaku · Mazmur 31:1-24 →“(31-5) Engkau akan mengeluarkan aku dari jerat yang disembunyikan dariku karena Engkau adalah tempat perlindunganku.”Mazmur 31:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-5) Engkau akan mengeluarkan aku dari jaring yang dipasang orang terhadap aku, sebab Engkaulah tempat perlindunganku.”Mazmur 31:4 · TB
Terjemahan Baru
“(31-5) Lepaskanlah aku dari jerat yang dipasang bagiku, sebab Engkaulah tempat aku berlindung.”Mazmur 31:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.”Mazmur 31:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:4?
Daud yakin Tuhan akan melepaskannya dari jerat yang tersembunyi, karena Tuhan adalah tempat perlindungannya. Ini mengajarkan bahwa Tuhan mengetahui setiap bahaya yang mengintai, bahkan yang tidak kita sadari, dan Dia sanggup menyelamatkan kita dari semuanya.
Latar belakang
Jerat Tersembunyi
Daud menyadari ada jebakan yang dirancang diam-diam oleh musuh-musuhnya. Dia memohon kepada Allah sebagai tempat perlindungannya untuk menariknya keluar dari bahaya yang tak terlihat ini.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat teduh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang kerap dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · mengeluarkan
membawa keluar atau melepaskan dari suatu tempat
רֶשֶׁת
reshet · jerat
jaring untuk menangkap burung atau binatang; secara metaforis, perangkap
מָעוֹז
ma'oz · perlindungan
tempat yang aman atau benteng pertahanan
Menggabungkan kata-kata ini mengingatkan bahwa Allah adalah pembebas aktif dari perangkap yang tak terduga, bukan hanya tempat berlindung pasif.
Tahukah kamu
Jerat Burung
Kata 'jerat' di sini sering merujuk pada jaring atau perangkap burung, yang bisa dipasang secara halus dan tiba-tiba menjepit. Ini gambaran bahaya yang tak terduga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:4
Mazmur 25:15
pembebasan dari jaring
“Mataku selalu kepada TUHAN, sebab Ia akan mengeluarkan kakiku dari jaring.”
Mazmur 91:3
jerat penangkap
“Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung.”
2 Timotius 2:26
perangkap musuh
“dan mereka boleh sadar kembali dari jerat Iblis, karena mereka telah ditangkap olehnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:4
✕ Sering dikira
Jerat hanya berarti masalah fisik atau jebakan literal.
✓ Yang sebenarnya
Sering kali jerat adalah kiasan untuk intrik, fitnah, atau situasi yang membahayakan secara emosional dan rohani.
✕ Sering dikira
Allah pasti menghilangkan semua masalah kita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan perlindungan dan pembebasan, tetapi tidak menjanjikan hidup tanpa pencobaan; Daud tetap mengalaminya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:4
Ketika kamu merasa dijebak atau tidak tahu harus berbuat apa, percayalah bahwa Tuhan melihat dan akan melepaskanmu. Dia tahu cara terbaik untuk membebaskanmu dari masalah yang tersembunyi, jadi jangan takut, andalkan Dia.
Ya Tuhan, lepaskanlah aku dari jerat yang tersembunyi, karena Engkau adalah tempat perlindunganku. Amin.