Waktu di tangan Tuhan
Mazmur 31:15
Perlindungan di Dalam Tuhan
PerikopDalam Tangan-Mu, Kuserahkan Nyawaku · Mazmur 31:1-24 →“(31-16) Waktuku ada di dalam tangan-Mu; Bebaskan aku dari tangan musuh-musuhku, dari orang-orang yang mengejarku.”Mazmur 31:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-16) Masa hidupku ada dalam tangan-Mu, lepaskanlah aku dari tangan musuh-musuhku dan orang-orang yang mengejar aku!”Mazmur 31:15 · TB
Terjemahan Baru
“(31-16) Engkau selalu memelihara aku; selamatkanlah aku dari musuh-musuhku, dan dari orang-orang yang mengejar aku.”Mazmur 31:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.”Mazmur 31:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:15?
Di tengah bahaya, Daud menegaskan imannya: "Engkau adalah Allahku." Dia menyerahkan seluruh hidupnya ke dalam tangan Tuhan, percaya bahwa waktu dan jalannya ada di bawah kendali-Nya.
Latar belakang
Menyerahkan kendali
Daud menyadari bahwa seluruh hidupnya, termasuk masa depannya, ada dalam kendali Tuhan. Ia memohon agar Tuhan menyelamatkannya dari musuh-musuh yang mengejarnya, menunjukkan iman yang aktif.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya Daud berseru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵת
et · waktu
saat atau periode yang ditentukan, termasuk kesempatan dan nasib
יָד
yad · tangan
kekuatan, kendali, atau kekuasaan
פָּדָה
padah · bebaskan
menebus atau membebaskan dengan membayar harga, menyelamatkan
Ketiga kata ini menegaskan bahwa hidup kita tidak ditentukan oleh musuh, tetapi oleh Allah yang memegang kendali dan sanggup menebus kita.
Tahukah kamu
Waktu dan tangan
Frasa 'waktuku di tangan-Mu' adalah gambaran yang kuat tentang kedaulatan Allah atas seluruh rentang hidup manusia, bukan hanya detik ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:15
✕ Sering dikira
Menganggap menyerahkan waktu kepada Tuhan berarti pasif dan tidak berbuat apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Daud tetap berdoa dan memohon pertolongan, menunjukkan iman yang aktif.
✕ Sering dikira
Mengira ini tentang takdir buta, bukan tentang hubungan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Allah yang memegang waktu adalah Bapa yang peduli dan mendengar doa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:15
Saat hidup terasa di luar kendali, kita bisa meniru Daud: mengakui dengan lantang bahwa Tuhan adalah Allah kita. Menyerahkan masa depan kepada-Nya membawa damai di tengah ketidakpastian.
Tuhan, aku percaya bahwa waktu dan jalanku ada di tangan-Mu; peganglah aku hari ini. Amin.