Pujian bagi Yang Kudus
Mazmur 30:4
Dari Tangis Menjadi Tarian
PerikopSebuah Mazmur Dedikasi · Mazmur 30:1-12 →“(30-5) Nyanyikanlah pujian kepada TUHAN, hai kamu orang-orang kudus-Nya; bersyukurlah kepada nama-Nya yang kudus.”Mazmur 30:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(30-5) Nyanyikanlah mazmur bagi TUHAN, hai orang-orang yang dikasihi- Nya, dan persembahkanlah syukur kepada nama-Nya yang kudus!”Mazmur 30:4 · TB
Terjemahan Baru
“(30-5) Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, hai umat-Nya yang setia, dan bersyukurlah kepada Yang Mahasuci.”Mazmur 30:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.”Mazmur 30:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 30:4?
Daud mengajak semua orang kudus, yaitu umat Tuhan, untuk bernyanyi dan bersyukur kepada nama-Nya yang kudus. Ini adalah seruan untuk memuji Tuhan bersama-sama, karena perbuatan-Nya yang ajaib.
Latar belakang
Panggilan untuk Memuji
Daud mengajak semua orang kudus untuk ikut memuji TUHAN dan bersyukur kepada nama-Nya yang kudus. Ini adalah respons kolektif atas keselamatan yang Daud alami secara pribadi.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur Israel, ~1000 SM
Kepada
Orang-orang kudus-Nya
Umat Israel yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זַמְּרוּ
zammeru · Nyanyikanlah pujian
bernyanyi dengan iringan alat musik, memuji dengan nyanyian
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
terpisah, dikhususkan bagi Allah
הוֹדוּ
hodu · bersyukur
mengakui, memuji dengan ucapan terima kasih
Pujian dan syukur bukan sekadar emosi, tetapi tindakan yang ditujukan kepada Allah yang kudus, yang memisahkan umat-Nya dari yang lain.
Tahukah kamu
Orang Kudus
Frasa 'orang-orang kudus-Nya' dalam bahasa Ibrani adalah 'chasidim', yang merujuk pada mereka yang setia dan dikasihi Allah, bukan hanya yang sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 30:4
Mazmur 33:1
panggilan memuji
“Bersorak-sorailah dalam TUHAN, hai orang-orang benar; memuji itu layak bagi orang yang tulus.”
Mazmur 97:12
bersyukur pada nama
“Bergembiralah karena TUHAN, hai orang-orang benar, dan bersyukurlah kepada nama-Nya yang kudus.”
1 Tawarikh 16:9
nyanyian pujian
“Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah bagi-Nya, percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 30:4
✕ Sering dikira
Hanya orang-orang tertentu yang 'kudus' yang bisa memuji Allah.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil sebagai orang kudus dan dapat memuji Allah.
✕ Sering dikira
Pujian hanya berupa nyanyian mulut.
✓ Yang sebenarnya
Pujian juga mencakup seluruh hidup yang dikhususkan bagi Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 30:4
Jangan memuji Tuhan sendirian saja; ajaklah orang lain untuk ikut bersyukur. Kita bisa membagikan kesaksian kebaikan Tuhan kepada sesama, dan bersama-sama memuliakan nama-Nya yang kudus.
Tuhan, jadikan aku alat untuk mengajak orang lain memuji-Mu; penuhi hatiku dengan pujian agar dapat kuwariskan kepada sesamaku. Amin.