Bergembira dan Bersyukur
Mazmur 97:12
TUHAN Memerintah: Panggilan untuk Bersukacita
PerikopTUHAN, Sang Raja Semesta · Mazmur 97:1-12 →“Bergembiralah di dalam TUHAN, hai orang benar, bersyukurlah kepada nama-Nya yang kudus.”Mazmur 97:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersukacitalah karena TUHAN, hai orang-orang benar, dan nyanyikanlah syukur bagi nama-Nya yang kudus.”Mazmur 97:12 · TB
Terjemahan Baru
“Bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan TUHAN, dan bersyukurlah kepada Allah yang suci.”Mazmur 97:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.”Mazmur 97:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 97:12?
Ayat ini adalah undangan bagi orang benar untuk bergembira di dalam TUHAN dan bersyukur kepada nama-Nya yang kudus. Ini adalah respons yang tepat atas kebenaran dan kebaikan Tuhan yang telah dinyatakan. Kegembiraan dalam Tuhan bukan karena keadaan, melainkan karena identitas dan karakter Allah.
Latar belakang
Ajakan untuk Bersukacita dalam TUHAN
Pasalt ini ditutup dengan ajakan bagi orang benar untuk bersukacita dalam TUHAN dan bersyukur kepada nama-Nya yang kudus. Ini adalah respons yang tepat setelah melihat keadilan dan kekuasaan Allah dinyatakan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau saat perkumpulan umat untuk beribadah
Kapan
~1000 SM
Zaman Daud (jika Daud penulisnya) atau pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menuliskan doa dan nyanyian, dekat dengan Allah.
Kepada
Orang Benar
Umat yang hidup dalam kebenaran dan mau dipimpin oleh Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samach · bergembiralah
Bersukacita, bergembira, bersorak karena kebahagiaan.
צַדִּיק
tsadik · orang benar
Orang yang benar, jujur, hidup sesuai hukum Allah.
יָדָה
yadah · bersyukurlah
Mengucap syukur, memuji, mengakui kebaikan Allah.
Kata 'samach' (bersukacita) dan 'yadah' (bersyukur) sering muncul bersama dalam pujian. Bersukacita di dalam TUHAN bukan sekadar perasaan, tetapi tindakan mengakui dan memuliakan nama-Nya yang kudus.
Tahukah kamu
Nama yang Kudus
Dalam budaya Ibrani, nama mewakili karakter dan kehadiran seseorang. 'Nama-Nya yang kudus' mengingatkan kita bahwa Allah itu transenden dan kudus, tetapi juga dekat kepada orang yang percaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 97:12
Filipi 4:4
Bersukacita dalam Tuhan
“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan! Sekali lagi kukatakan: Bersukacitalah!”
1 Tawarikh 16:10
Bermegah di nama-Nya
“Bermegahlah oleh karena nama-Nya yang kudus, biarlah bersukacita hati orang-orang yang mencari TUHAN!”
Mazmur 33:1
Sukacita orang benar
“Bersorak-sorailah, hai orang-orang benar, dalam TUHAN! Sebab memang layak bagi orang jujur untuk memuji-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 97:12
✕ Sering dikira
Menganggap sukacita ini hanya untuk orang yang sudah sempurna, bukan untuk kita yang masih berjuang.
✓ Yang sebenarnya
Orang benar di sini adalah mereka yang telah dibenarkan oleh iman, bukan yang sempurna. Setiap orang yang percaya bisa bersukacita dalam Tuhan karena anugerah-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap bersyukur hanya saat keadaan baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memanggil untuk bersyukur kepada nama-Nya yang kudus dalam segala keadaan, karena kekudusan dan kebaikan-Nya tidak berubah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 97:12
Kegembiraan sejati tidak bergantung pada situasi, tetapi pada hubungan kita dengan Tuhan. Hari ini, kita bisa bersyukur untuk kebaikan Tuhan yang sederhana seperti napas dan kesempatan. Ajaklah seorang teman untuk bersama-sama menyembah dan bersyukur.
Bapa, penuhi aku dengan kegembiraan-Mu dan keluarkan syukur dari bibirku untuk nama-Mu yang kudus. Amin.