Sorak-sorai orang saleh
Mazmur 33:1
Kekuatan Firman dan Kasih Setia TUHAN
“Bersoraklah dalam TUHAN, hai kamu orang saleh! Puji-pujian itu layak bagi orang benar.”Mazmur 33:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersorak-sorailah, hai orang- orang benar, dalam TUHAN! Sebab memuji-muji itu layak bagi orang-orang jujur.”Mazmur 33:1 · TB
Terjemahan Baru
“Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.”Mazmur 33:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.”Mazmur 33:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 33:1?
Mazmur 33:1 mengajak orang-orang benar untuk bersorak-sorai dan bersukacita di dalam Tuhan. Pujian adalah respons yang wajar bagi mereka yang hidup dalam kebenaran, karena memuji Tuhan adalah hal yang layak dan pantas.
Latar belakang
Panggilan untuk bersorak
Pemazmur mengajak orang saleh untuk bersorak dalam TUHAN, karena pujian adalah respons yang layak bagi orang benar. Ini mungkin terjadi dalam ibadah bersama, di mana musik dan sorak-sorai digunakan untuk merayakan kebaikan TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin Daud atau imam
Kepada
Orang saleh
Umat yang setia kepada TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָנַן
ranan · soraklah
bersorak dengan suara nyaring, berseru kegirangan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah, yang Maha Kuasa dan setia
צַדִּיק
tsadiq · saleh
orang benar, yang hidup sesuai kehendak Allah
Kata 'ranan' menggambarkan sorak yang meledak, bukan sekadar bernyanyi pelan; ditujukan kepada YHWH yang setia, dan dilakukan oleh orang benar yang hidupnya selaras dengan Allah.
Tahukah kamu
Sorak dalam ibadah
Sorak-sorai dalam ibadah Israel kuno sering melibatkan teriakan dan bunyi-bunyian, bukan hanya nyanyian merdu. Ini adalah ekspresi sukacita yang spontan, mirip sorak kemenangan dalam pertempuran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 33:1
Mazmur 32:11
panggilan serupa
“Bersukacitalah dalam TUHAN dan bersorak-soraklah, hai orang benar!”
Mazmur 5:11
sukacita orang saleh
“Tetapi biarlah semua orang yang berlindung kepada-Mu bersukacita, biarlah mereka bersorak-sorai sampai selama-lamanya.”
Filipi 4:4
sukacita dalam Tuhan
“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 33:1
✕ Sering dikira
Pujian hanya untuk orang yang sudah sempurna secara moral.
✓ Yang sebenarnya
Orang saleh di sini adalah mereka yang beriman dan berusaha hidup benar, bukan yang tanpa dosa.
✕ Sering dikira
Bersorak berarti harus berteriak keras secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Sorak di sini bisa berarti pujian yang meriah, baik melalui nyanyian, musik, atau ucapan syukur; yang penting sikap hati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 33:1
Luangkan waktu hari ini untuk bersorak-sorai dalam Tuhan, bukan karena keadaan, tetapi karena kebaikan-Nya. Mulailah dengan mengingat satu berkat yang sudah Anda terima.
Tuhan, ajar aku bersorak-sorai di dalam Engkau selalu, karena Engkau layak dipuji. Amin.