Guruh dari langit, awan gelap
Mazmur 18:13
Nyanyian Kemenangan: Tuhan Gunung Batuku
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-14) TUHAN mengguruh di langit; Yang Mahatinggi menyatakan suara-Nya di antara hujan es dan bara api.”Mazmur 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-14) Maka TUHAN mengguntur di langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya.”Mazmur 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“(18-14) Lalu TUHAN mengguntur dari angkasa; Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya.”Mazmur 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.”Mazmur 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:13?
Ayat ini menggambarkan kuasa TUHAN yang dahsyat saat Dia turun tangan. Suara-Nya bagaikan guruh yang mengguncang langit, disertai hujan es dan bara api. Ini menunjukkan bahwa TUHAN adalah Allah yang berkuasa atas alam dan siap membela umat-Nya.
Latar belakang
Tuhan mengguruh dari langit
Dalam syair kemenangan ini, Daud menggambarkan Tuhan sebagai pejuang ilahi yang turun dengan kuasa besar. Awan tebal dan hujan es menjadi latar saat Tuhan menyatakan suara-Nya yang dahsyat. Ini adalah metafora untuk campur tangan Tuhan yang nyata dalam hidup Daud.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan saat merenung di istana atau bait Allah
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, gembala yang menjadi raja, penuh syukur
Kepada
TUHAN
Allah yang disembah dan dipuji karena keselamatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַרְעֵם
yar'em · mengguruh
membuat suara gemuruh seperti guntur
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, tempat tinggal Allah
קוֹל
qol · suara
suara, bunyi yang didengar
Kombinasi 'mengguruh' dan 'suara' menunjukkan bahwa Tuhan tidak diam, tetapi berkomunikasi dengan kuasa yang dahsyat. Ini mengingatkan kita untuk mendengarkan suara Tuhan dalam segala peristiwa.
Tahukah kamu
Peta gunung di langit
Dalam bahasa Ibrani, kata 'mengguruh' bisa juga berarti 'bergemuruh', dan dalam konteks ini langit digambarkan seperti gunung yang bergetar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:13
Yohanes 12:29
suara Allah
“Orang banyak yang berdiri di situ mendengarnya dan berkata bahwa itu guruh.”
Mazmur 29:3
suara gemuruh
“Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur.”
Wahyu 14:2
suara dari langit
“Dan aku mendengar suara dari langit seperti bunyi air banyak dan seperti bunyi guruh yang dahsyat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:13
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan benar-benar mengeluarkan suara fisik yang bisa didengar semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis untuk menggambarkan kuasa Tuhan, bukan kejadian harfiah.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan marah kepada Daud dalam ayat ini.
✓ Yang sebenarnya
Justru Tuhan bertindak untuk membela Daud, bukan untuk menghukumnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:13
Ketika kita merasa takut atau terancam, ingatlah bahwa TUHAN bisa memakai segala hal untuk melindungi kita. Suara-Nya lebih kuat dari apa pun yang kita hadapi.
Ya TUHAN, biarlah suara-Mu mengguncang segala ketakutanku dan meyakinkan aku akan kuasa-Mu. Amin.