Jangan Sembunyikan Wajah-Mu
Mazmur 27:9
Mencari Wajah TUHAN
PerikopAman dalam Lindungan TUHAN · Mazmur 27:1-14 →“Jangan sembunyikan wajah-Mu dariku. Jangan berpaling dari hamba-Mu dengan murka, ya, Engkau telah menjadi Penolongku. Jangan sia-siakan dan jangan tinggalkan aku, ya Allah Penyelamatku!”Mazmur 27:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah menyembunyikan wajah- Mu kepadaku, janganlah menolak hamba-Mu ini dengan murka; Engkaulah pertolonganku, janganlah membuang aku dan janganlah meninggalkan aku, ya Allah penyelamatku!”Mazmur 27:9 · TB
Terjemahan Baru
“janganlah bersembunyi daripadaku." Janganlah marah dan menolak hamba-Mu, sebab Engkaulah yang telah menolong aku. Janganlah membuang atau meninggalkan aku, ya Allah, penyelamatku.”Mazmur 27:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.”Mazmur 27:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 27:9?
Daud memohon agar Tuhan tidak menyembunyikan wajah-Nya atau menolaknya dengan murka. Ia mengingatkan bahwa Tuhan adalah penolong dan penyelamatnya, jadi ia memohon agar tidak ditinggalkan.
Latar belakang
Rasa Takut akan Penolakan
Daud takut jika TUHAN menyembunyikan wajah-Nya, berarti ia ditolak dan ditinggalkan. Ia mengingatkan TUHAN bahwa Ia adalah Penolong, dan berdoa agar jangan dibiarkan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, melanjutkan doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, yang mengalami tekanan dari musuh.
Kepada
TUHAN
Allah yang disembah, yang hadirat-Nya sangat berharga.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
satar · sembunyikan
Menutupi atau menyembunyikan, sering berarti menarik kehadiran.
אַף
aph · murka
Hidung atau kemarahan; metafora untuk kemarahan yang menyala.
נָטַשׁ
natash · tinggalkan
Melepaskan, meninggalkan dalam keadaan rentan.
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan bahwa Daud sangat takut kehilangan hadirat Allah, karena itu baginya sama dengan kehancuran total.
Tahukah kamu
Murka Allah dalam PL
Murka Allah dalam Perjanjian Lama sering berarti keputusan untuk menghakimi, bukan sekadar emosi; Daud memohon agar hal itu tidak menimpanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 27:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 27:9
✕ Sering dikira
Allah terkadang bertindak dengan murka yang tidak terkendali.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah respons yang adil terhadap dosa, bukan ledakan emosi.
✕ Sering dikira
Kalau merasa Allah jauh, itu karena dosa yang tidak diakui.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak menyiratkan penyebabnya; perasaan dan pergumulan bisa terjadi tanpa kesalahan spesifik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 27:9
Saat kamu merasa Tuhan jauh, jangan berhenti memohon. Ingatlah bahwa Tuhan pernah menolongmu, dan mintalah Dia untuk tetap menyertaimu.
Tuhan, jangan sembunyikan wajah-Mu dariku, dan jangan tinggalkan aku, ya Allah Penyelamatku. Amin.