Seruan di Tengah Kepungan
Mazmur 27:7
Mencari Wajah TUHAN
“Dengarlah, ya TUHAN, suara seruanku, kasihani aku dan jawab aku.”Mazmur 27:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah, TUHAN, seruan yang kusampaikan, kasihanilah aku dan jawablah aku!”Mazmur 27:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN, dengarlah bila aku berseru kepada-Mu, kasihanilah aku dan jawablah aku!”Mazmur 27:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.”Mazmur 27:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 27:7?
Daud berseru kepada Tuhan dengan yakin bahwa Tuhan akan mendengar, mengasihani, dan menjawab doanya. Ini menunjukkan hubungan yang dekat dan penuh kepercayaan kepada Tuhan.
Latar belakang
Permohonan di Bait Suci
Daud sedang berada di bait suci, mungkin sambil mempersembahkan korban seperti disebut di ayat 6. Ia berseru dengan nyaring kepada TUHAN, memohon belas kasihan dan jawaban atas pergumulannya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, mungkin di pelataran
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur yang sering berseru dalam kesesakan.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang diyakini setia dan penuh kasih.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · Dengarlah
Mendengar dengan perhatian dan merespons, bukan sekadar menangkap suara.
חָנַן
chanan · kasihani
Memberikan anugerah atau belas kasihan yang tidak layak diterima.
עָנָה
anah · jawab
Menanggapi seruan, sering berarti menjawab dalam tindakan, bukan hanya kata.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Daud tidak hanya ingin didengar, tetapi ingin TUHAN merespons dengan kasih yang aktif. Ini mengungkap hubungan yang intim, bukan sekadar ritual.
Tahukah kamu
Bait Suci yang Belum Ada
Daud hidup sebelum bait suci dibangun oleh Salomo, jadi 'bait' di sini mungkin merujuk pada kemah suci atau tenda yang ia dirikan untuk tabut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 27:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 27:7
✕ Sering dikira
Daud menganggap TUHAN tidak mendengarkan dia, jadi ia harus memohon dengan keras.
✓ Yang sebenarnya
Daud tahu TUHAN mendengar, tetapi ia memohon agar TUHAN merespons dengan kasih dan tindakan nyata.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa kalau kita berteriak cukup keras, TUHAN akan menjawab.
✓ Yang sebenarnya
Ini doa yang lahir dari iman, bukan mantra; TUHAN berdaulat atas jawaban-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 27:7
Ketika kamu berdoa, yakinlah bahwa Tuhan mendengar. Jangan ragu untuk memohon belas kasihan-Nya, karena Dia peduli pada setiap seruanmu.
Tuhan, dengarlah seruanku, kasihani aku, dan jawablah doaku. Amin.