Sorak-Sorai Kemenangan
Mazmur 27:6
Terang dan Keselamatanku
PerikopAman dalam Lindungan TUHAN · Mazmur 27:1-14 →“Dan sekarang, kepalaku akan terangkat atas musuh-musuhku di sekelilingku, dan aku akan mempersembahkan kurban-kurban di tenda-Nya dengan seruan sorak-sorai. Aku akan bernyanyi dan bermazmur bagi TUHAN.”Mazmur 27:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang tegaklah kepalaku, mengatasi musuhku sekeliling aku; dalam kemah-Nya aku mau mempersembahkan korban dengan sorak-sorai; aku mau menyanyi dan bermazmur bagi TUHAN.”Mazmur 27:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang aku menang atas musuh di sekelilingku; maka dengan sorak gembira kupersembahkan kurban syukur di Rumah-Nya; aku mau menyanyi dan memuji TUHAN.”Mazmur 27:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.”Mazmur 27:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 27:6?
Daud menyatakan kemenangan: kepalanya akan terangkat mengalahkan musuh, dan ia akan mempersembahkan kurban dengan sorak-sorai serta bernyanyi bagi Tuhan. Ini adalah sikap syukur dan pujian yang lahir dari keyakinan akan pertolongan Tuhan.
Latar belakang
Kemenangan dan Pujian
Daud yakin akan kemenangan atas musuh-musuhnya. Ia merespons dengan mempersembahkan kurban dan bernyanyi bagi TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau kemah suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֶבַח
zevach · kurban
korban sembelihan
שִׁיר
shir · bernyanyi
menyanyikan lagu
זָמַר
zamar · bermazmur
bermain musik, memuji
Kurban dan musik adalah ekspresi syukur yang spontan—respons alami atas keselamatan Allah.
Tahukah kamu
Kepala Terangkat
Mengangkat kepala adalah tanda kemenangan dan kepercayaan diri di hadapan musuh yang dikalahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 27:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 27:6
✕ Sering dikira
Daud mempersembahkan kurban untuk mendapatkan kemenangan
✓ Yang sebenarnya
Kurban adalah respons syukur setelah kemenangan
✕ Sering dikira
Bernyanyi hanya untuk hiburan
✓ Yang sebenarnya
Bernyanyi di sini adalah ibadah yang serius
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 27:6
Ketika kamu mengalami kemenangan atau berkat, jangan lupa untuk merayakannya dengan bersyukur dan memuji Tuhan. Bagikan kebaikan Tuhan kepada orang lain melalui kesaksian dan pujian yang tulus.
Tuhan, saat aku mengalami kemenangan, tolong aku untuk selalu mengingat-Mu dan bersyukur dengan sepenuh hati. Amin.