Agar Tidak Diseret Bersama Dosa
Mazmur 26:9
Doa Daud untuk Pengadilan yang Adil
PerikopDoa Tak Bersalah · Mazmur 26:1-12 →“Jangan kumpulkan nyawaku bersama para pendosa, atau hidupku bersama para penumpah darah,”Mazmur 26:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,”Mazmur 26:9 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.”Mazmur 26:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:”Mazmur 26:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 26:9?
Daud memohon agar nyawanya tidak dikumpulkan bersama orang berdosa dan orang yang suka menumpahkan darah. Ini adalah permohonan agar ia dijauhkan dari hukuman yang layak bagi orang fasik.
Latar belakang
Jangan Satukan dengan Orang Berdosa
Daud memohon agar nyawanya tidak dikumpulkan bersama orang-orang berdosa dan penumpah darah. Ini adalah permohonan agar ia tidak mengalami nasib yang sama dengan orang fasik saat penghakiman.
Di mana
Yerusalem
Sedang berdoa, mungkin di bait atau di tempat sunyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang memohon agar tidak dihukum bersama orang jahat.
Kepada
Tuhan
Allah yang menghakimi dengan adil.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֶּאֱסֹף
te'esof · kumpulkan
mengambil atau menghimpun, sering untuk tujuan pembinasaan
חַטָּאִים
chatta'im · pendosa
orang yang berdosa, meleset dari jalan Allah
אַנְשֵׁי דָמִים
anshei damim · penumpah darah
orang yang bersalah atas darah, yaitu pembunuh atau yang haus darah
Ada bahaya nyata teridentifikasi dengan orang berdosa; Daud mohon agar Allah memisahkannya dari mereka dalam penghakiman.
Tahukah kamu
Nyawa dikumpulkan
Dalam budaya Ibrani, 'mengumpulkan nyawa' bisa merujuk pada kematian yang membawa seseorang ke alam maut, seperti dikumpulkan dengan leluhur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 26:9
Mazmur 1:1
jangan bersama berdosa
“Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, tidak berdiri di jalan orang berdosa.”
Mazmur 28:3
jangan diseret
“Janganlah menyeret aku bersama-sama dengan orang fasik, dengan orang yang melakukan kejahatan.”
Kejadian 18:23
pisah orang benar
“Apakah Engkau akan membinasakan orang benar bersama-sama dengan orang fasik?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 26:9
✕ Sering dikira
Daud merasa lebih suci daripada orang lain dan sombong.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak sombong; ia mengaku butuh penebusan dan kasih karunia, tetapi ia membedakan diri dari gaya hidup orang jahat.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan untuk benci orang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Daud membenci kejahatan dan pergaulan yang menyesatkan, bukan orangnya; ia ingin dijauhkan dari pengaruh mereka.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 26:9
Kita juga perlu memohon agar Tuhan menjauhkan kita dari pengaruh orang-orang yang hidupnya jahat. Tetaplah berpegang pada kebenaran, dan jangan iri pada kesenangan orang fasik.
Ya Tuhan, peliharalah aku dari pergaulan yang dapat menyeretku ke dalam dosa, dan lindungilah hidupku dari kejahatan. Amin.