Musuh yang bertambah banyak
Mazmur 25:19
Pemazmur di Tengah Kesesakan
“Lihatlah betapa banyak musuhku. Sebab, mereka bertambah banyak dan membenciku dengan kebencian yang kejam.”Mazmur 25:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihatlah, betapa banyaknya musuhku, dan bagaimana mereka membenci aku dengan sangat mendalam.”Mazmur 25:19 · TB
Terjemahan Baru
“Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.”Mazmur 25:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.”Mazmur 25:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:19?
Mazmur 25:19 mengungkapkan keprihatinan Daud tentang banyaknya musuh yang membencinya dengan kejam. Ini adalah doa yang jujur tentang penderitaan akibat permusuhan, meminta Tuhan untuk memperhatikan situasi yang sulit.
Latar belakang
Melawan Kebencian Musuh
Daud melihat musuh-musuhnya bertambah banyak dan membencinya dengan kebencian yang kejam. Ia merasa terancam dan meminta TUHAN untuk memperhatikan situasinya.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat perlindungan, mungkin saat pelarian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַבּוּ
rabbu · banyak
bertambah banyak, menjadi besar
שֹׂנְאִים
son'im · membenciku
membenci, bermusuhan
חָמָס
khamas · kejam
kekerasan, kezaliman
Ketiga kata ini menggambarkan musuh yang tidak hanya banyak, tetapi juga penuh kekerasan. Daud tidak mengecilkan ancaman, tetapi ia membawanya kepada TUHAN.
Tahukah kamu
Bencana Alam?
Dalam bahasa Ibrani, kata untuk 'musuh' (אויב) bisa merujuk pada musuh pribadi atau bangsa, tetapi di sini Daud merasa dikelilingi oleh kebencian yang tampaknya tidak beralasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:19
Mazmur 3:2
musuh banyak
“Banyak yang berkata tentang aku, "Tidak ada keselamatan baginya di dalam Allah.”
Mazmur 38:20
dibenci tanpa sebab
“Tetapi mereka yang membalas kejahatan dengan kebaikan menentang aku, sebab aku mengejar yang baik.”
Yohanes 15:25
kebencian tanpa alasan
“Mereka membenci Aku tanpa sebab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:19
✕ Sering dikira
Daud membesar-besarkan masalahnya.
✓ Yang sebenarnya
Daud jujur tentang besarnya ancaman, tetapi imannya tetap kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Kebencian musuh adalah tanda Tuhan meninggalkan dia.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menganggapnya sebagai alasan untuk memohon pertolongan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:19
Ketika kita merasa dikelilingi oleh orang-orang yang memusuhi kita, kita bisa jujur kepada Tuhan tentang perasaan kita. Ayat ini mengajak kita untuk datang kepada Tuhan dengan segala kekhawatiran, percaya bahwa Dia peduli dan sanggup menolong.
Tuhan, aku datang kepada-Mu hari ini, membawa semua kekhawatiran tentang orang-orang yang memusuhiku. Tolong lihat penderitaanku dan berikan aku kedamaian, karena aku percaya Engkau memegang kendali. Amin.