Musuh menghina, Daud berdoa
Mazmur 3:2
Mazmur 3: Percaya di Tengah Bahaya
PerikopPercaya Meski Terancam · Mazmur 3:1-8 →“(3-3) Banyak yang berkata kepada diriku, “Tidak ada pertolongan dalam Allah untuknya!” (Sela)”Mazmur 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(3-3) banyak orang yang berkata tentang aku: "Baginya tidak ada pertolongan dari pada Allah." Sela”Mazmur 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“(3-3) Ada banyak yang berkata bahwa Allah tak mau menolong aku.”Mazmur 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.”Mazmur 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 3:2?
Daud mengeluh bahwa banyak musuh yang berkata bahwa tidak ada pertolongan baginya dari Allah. Ini menggambarkan tekanan mental dan spiritual yang hebat ketika orang meragukan kuasa Allah dalam hidup kita.
Latar belakang
Banyak yang meragukan pertolongan Allah
Daud mendengar banyak suara yang meremehkan imannya, berkata bahwa Allah tidak akan menolong dia. Ini menekankan tekanan psikologis dan ejekan yang dihadapi Daud di tengah pemberontakan, namun ia tetap percaya kepada TUHAN.
Di mana
Yerusalem, Israel (sekitar)
Dalam doa, mungkin saat bersembunyi atau merenung di tempat perlindungan.
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud, raja Israel
Raja yang diurapi Allah, mantan gembala, dan penulis banyak mazmur.
Kepada
Para pembaca sendiri (dalam doa kepada TUHAN)
Orang-orang yang bergulat dengan ejekan dan keraguan, belajar dari Daud.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵין יְשׁוּעָה
ein yeshuah · tidak ada pertolongan
Tidak ada keselamatan atau pertolongan (dari Allah).
קָם
kam · bangkit
Berdiri, bangkit melawan, bangun.
עָלַי
alai · melawan aku
Terhadap aku, ke atasku.
Kata 'ein yeshuah' (tidak ada pertolongan) adalah ejekan yang menyangkal karya Allah. Namun Daud mencatat ejekan ini dengan jujur, menunjukkan bahwa iman bukan berarti tidak ada keraguan, tetapi memilih untuk tetap berdoa kepada TUHAN di tengahnya.
Tahukah kamu
Ungkapan 'Sela'
Kata 'Sela' muncul setelah pernyataan 'Tidak ada pertolongan dalam Allah untuknya!' dan dipercaya sebagai petunjuk untuk berhenti sejenak, memberi ruang untuk merenung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 3:2
Mazmur 3:9
Pertentangan dengan ejekan
“Keselamatan adalah milik TUHAN! Berkat-Mu ada pada umat-Mu. (Sela)”
Mazmur 42:11
Berharap di tengah tekanan
“Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan mengapa engkau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah!”
Mazmur 71:11
Perkataan musuh
“Sebab musuh-musuhku mengatakan tentang aku, dan orang-orang yang mengincar nyawaku berunding bersama-sama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 3:2
✕ Sering dikira
Daud sedang berdoa karena ia merasa tidak berdaya dan tidak percaya Allah.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menegaskan keyakinannya: Allah adalah perisai dan pembela, walau banyak yang meragukan.
✕ Sering dikira
Semua orang di sekeliling Daud benar-benar menolak Allah.
✓ Yang sebenarnya
Mungkin yang dimaksud adalah musuh-musuh Daud, bukan seluruh umat Israel. Daud sendiri tetap percaya kepada TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 3:2
Jangan biarkan perkataan negatif orang lain meruntuhkan imanmu. Ingatlah bahwa Tuhan adalah sumber pertolongan sejati, bukan perkataan manusia.
Tuhan, tolong aku untuk tetap percaya pada pertolongan-Mu meskipun banyak yang meragukannya. Amin.