Melihat derita, memohon ampun
Mazmur 25:18
Doa di Tengah Kesesakan
“Lihatlah penderitaanku dan kesusahanku, ampuni semua dosaku.”Mazmur 25:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiliklah sengsaraku dan kesukaranku, dan ampunilah segala dosaku.”Mazmur 25:18 · TB
Terjemahan Baru
“Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.”Mazmur 25:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.”Mazmur 25:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:18?
Pemazmur meminta Tuhan untuk melihat penderitaannya dan mengampuni segala dosa. Ini menggabungkan permohonan pertolongan dengan pengakuan dosa, mengakui bahwa masalah dan dosa saling terkait.
Latar belakang
Penderitaan dan Pengakuan Dosa
Daud memohon agar Tuhan melihat penderitaan dan kesusahannya, lalu meminta pengampunan atas segala dosanya. Ini menunjukkan hubungan erat antara penderitaan fisik dan kebutuhan pengampunan spiritual dalam doa.
Di mana
Yerusalem
Tempat yang tidak ditentukan, mungkin saat berdoa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~35 tahun, penuh pergumulan
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel yang setia dan penuh kasih
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רְאֵה
re'eh · lihatlah
lihat, perhatikan dengan kasih dan perhatian
עֳנִי
oni · penderitaanku
penderitaan, kesengsaraan, penindasan
שָׂא
sa · ampuni
mengangkat, mengampuni, menghapus dosa
Kata 'sa' untuk 'ampuni' secara harfiah berarti 'mengangkat'. Bayangkan dosa sebagai beban yang diangkat dari seseorang. Ini bukan sekadar mengampuni, tetapi benar-benar menghapus beban itu, sejalan dengan penderitaan yang Daud rasakan.
Tahukah kamu
Melihat dengan belas kasihan
Kata 'lihatlah' (ra'ah) di sini bukan sekadar melihat, tetapi mengandung arti memperhatikan dengan empati dan bertindak. Dalam banyak doa, 'melihat' berarti 'menanggapi dengan kasih'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:18
Mazmur 13:3
Minta diperhatikan
“Perhatikanlah aku dan jawablah aku, ya TUHAN, Allahku; buatlah mataku bercahaya, supaya jangan aku tidur dalam kematian.”
Mazmur 51:1
Minta pengampunan
“Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu, hapuskanlah pelanggaranku menurut rahmat-Mu yang besar!”
1 Yohanes 1:9
Pengampunan bagi yang mengaku
“Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:18
✕ Sering dikira
Daud berusaha 'menawar' Tuhan: 'Aku derita, jadi Engkau harus ampuni.'
✓ Yang sebenarnya
Daud mengakui dosanya dan memohon pengampunan, tetapi itu bukan usaha untuk membeli kebaikan Tuhan.
✕ Sering dikira
Mazmur ini hanya untuk orang yang sedang sakit atau tertindas secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Penderitaan juga bisa bersifat emosional/spiritual, dan doa ini berlaku untuk semua jenis kesesakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:18
Jangan hanya meminta bebanmu diangkat, tetapi juga periksa dosamu. Tuhan ingin kita datang dengan hati yang rendah, mengakui kesalahan, dan menerima pengampunan-Nya—itu membawa pemulihan sejati.
Tuhan, lihatlah penderitaanku dan ampunilah semua dosaku, pulihkanlah aku. Amin.