Siapa yang takut akan TUHAN?
Mazmur 25:12
Doa Daud di Tengah Musuh
“Siapa orang yang takut akan TUHAN? Dia akan menunjukkan jalan yang seharusnya dia pilih.”Mazmur 25:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah orang yang takut akan TUHAN? Kepadanya TUHAN Mazmur 25.13–21 46 menunjukkan jalan yang harus dipilihnya.”Mazmur 25:12 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.”Mazmur 25:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.”Mazmur 25:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:12?
Orang yang takut akan Tuhan adalah orang yang menghormati dan taat kepada-Nya, dan Tuhan akan menunjukkan jalan yang harus dipilihnya. Ini adalah janji bimbingan ilahi bagi mereka yang memiliki sikap hormat dan takut akan Tuhan.
Latar belakang
Janji bagi yang takut
Daud mengajukan pertanyaan retoris: siapa yang takut akan TUHAN? Maka TUHAN akan menunjukkan jalan pilihan yang benar. Ini adalah janji bimbingan ilahi bagi orang yang hidup dalam reverensi kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di istana atau kenisah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Pembaca/umat
Umat Israel, orang yang mencari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut, hormat, kagum
יוֹרֶה
yoreh · menunjukkan
mengajar, menunjukkan, mengarahkan
בָּחַר
bachar · pilih
memilih, memutuskan
Kata 'yare' dan 'bachar' berhubungan: orang yang takut akan TUHAN akan diberi kemampuan untuk memilih jalan yang tepat. Ini menekankan bahwa hikmat datang dari sikap hormat kepada Allah.
Tahukah kamu
Takut akan TUHAN
Dalam Alkitab, 'takut akan TUHAN' bukan berarti takut yang menakutkan, melainkan sikap hormat, kagum, dan taat yang mendalam kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:12
Amsal 1:7
takut dan hikmat
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Mazmur 32:8
Allah menunjukkan jalan
“Aku hendak mengajar dan menunjukkan kepadamu jalan yang harus kautempuh.”
Yesaya 30:21
petunjuk jalan
“dan telingamu akan mendengar perkataan ini dari belakangmu: Inilah jalan, berjalanlah padanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:12
✕ Sering dikira
Mengira takut akan TUHAN berarti takut yang membuat kita lari dari-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah rasa hormat dan kagum yang mendorong kita dekat kepada-Nya, bukan menjauh.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah hanya menunjukkan jalan sekali saja, bukan terus-menerus.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa bimbingan ini berkelanjutan bagi yang takut akan Dia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:12
Hidup dengan takut akan Tuhan berarti menjadikan Dia prioritas utama dalam setiap keputusan. Saat kita melakukannya, Tuhan akan memberi hikmat untuk memilih jalan yang benar.
Tuhan, ajari aku untuk takut akan Engkau, dan tunjukkanlah jalan yang harus kupilih. Amin.