Upah orang yang layak
Mazmur 24:5
Berkat bagi yang Layak
“Dia akan menerima berkat dari TUHAN, dan kebenaran dari Allah keselamatannya.”Mazmur 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang akan menerima berkat dari TUHAN dan keadilan dari Allah yang menyelamatkan dia.”Mazmur 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.”Mazmur 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.”Mazmur 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 24:5?
Mazmur 24:5 menjelaskan bahwa orang yang memenuhi syarat akan menerima berkat dari TUHAN dan kebenaran dari Allah keselamatannya. Ini adalah janji bagi mereka yang hidup kudus. Berkat dan kebenaran datang dari Tuhan sebagai respons atas kesetiaan mereka.
Latar belakang
Janji berkat dan kebenaran
Pemazmur menyatakan bahwa orang yang memenuhi syarat akan menerima berkat dari TUHAN dan kebenaran dari Allah. Ini menunjukkan bahwa berkat dan kebenaran adalah pemberian Allah, bukan hasil usaha sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di bukit Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud)
Raja Daud, pemazmur Israel, ~1000 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרָכָה
berakhah · berkat
Berkat, karunia, kesejahteraan dari Allah.
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
Keadilan, kebenaran, tindakan menyelamatkan Allah.
יֶשַׁע
yesha' · keselamatan
Keselamatan, kelepasan, kemenangan.
Berkat dan kebenaran bukanlah upah yang kita hasilkan, melainkan pemberian Allah yang menyelamatkan kita, membawa kita pada kemenangan.
Tahukah kamu
Kebenaran sebagai pemberian
Dalam teks ini, 'kebenaran' diterjemahkan dari kata Ibrani 'tsedaqah', yang sering berarti tindakan menyelamatkan atau keadilan Allah, bukan sekadar sifat moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 24:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 24:5
✕ Sering dikira
Mengira orang yang baik akan menerima berkat material di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Berkat di sini terutama bersifat rohani, yaitu hubungan yang benar dengan Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap kebenaran adalah hasil usaha moral sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kebenaran adalah anugerah Allah yang diberikan kepada orang yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 24:5
Ada upah bagi mereka yang sungguh-sungguh mencari Tuhan. Ketika kita hidup benar, Tuhan akan memberkati dan membenarkan kita. Ini bukan berarti hidup tanpa masalah, tetapi ada damai sejahtera dan penyertaan Tuhan dalam setiap langkah.
Bapa, terima kasih untuk janji berkat-Mu; mampukan kami hidup dalam kebenaran agar kami menerima kebenaran dari-Mu. Amin.