Syarat naik ke bukit TUHAN
Mazmur 24:4
Siapa yang Layak Masuk?
PerikopKemuliaan TUHAN dalam Prosesi ke Sion · Mazmur 24:1-10 →“Dia yang tangannya bersih dan hatinya murni, yang tidak membawa jiwanya pada kesia-siaan, dan tidak bersumpah palsu.”Mazmur 24:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.”Mazmur 24:4 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.”Mazmur 24:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.”Mazmur 24:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 24:4?
Mazmur 24:4 menjawab syarat untuk naik ke bukit TUHAN, yaitu memiliki tangan yang bersih dan hati yang murni. Tangan yang bersih melambangkan perbuatan yang benar, sedangkan hati yang murni berarti motivasi yang tulus. Juga disebutkan menolak kesia-siaan dan tidak bersumpah palsu, yang menunjuk pada integritas dan kejujuran.
Latar belakang
Menjawab pertanyaan siapa yang layak
Setelah bertanya siapa yang boleh naik ke bukit TUHAN, pemazmur menjawab dengan syarat-syaratnya. Ayat ini menekankan kebersihan tangan dan kemurnian hati, serta kejujuran dalam perkataan.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Suci, saat prosesi naik ke bukit
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud)
Raja Daud, pemazmur Israel, ~1000 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang beribadah di bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַיִם
yadayim · tangan
Tangan, melambangkan tindakan dan perbuatan seseorang.
בָּר
bar · murni
Bersih, murni, tanpa campuran, seperti logam yang dimurnikan.
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwa
Jiwa, diri, seluruh keberadaan seseorang.
Kemurnian bukan hanya soal tindakan luar, tetapi juga motivasi hati dan integritas diri, seperti emas yang dimurnikan api.
Tahukah kamu
Tangan dan hati
Dalam bahasa Ibrani, 'tangan bersih' dan 'hati murni' sering dipakai untuk menunjukkan tindakan lahiriah dan batiniah, keduanya harus sejalan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 24:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 24:4
✕ Sering dikira
Mengira syarat ini adalah daftar perbuatan baik untuk 'membeli' keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan tentang merit, tetapi tentang karakter yang dihasilkan oleh anugerah Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap 'tangan bersih' hanya berarti tidak mencuri atau membunuh.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup semua tindakan yang tidak jujur dan kezaliman, termasuk dalam perkataan dan bisnis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 24:4
Kekudusan bukan hanya tentang ritual, tetapi melibatkan tindakan dan motivasi. Kita bisa mulai dengan menjaga perkataan kita agar jujur, dan memeriksa niat hati kita dalam setiap perbuatan. Biarlah hidup kita bersih di hadapan Tuhan.
Tuhan, berikan kami hati yang murni dan tangan yang bersih, sehingga kami dapat hidup berkenan kepada-Mu. Amin.