Mereka berseru dan diselamatkan
Mazmur 22:5
Seruan dari Salib
PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →“(22-6) Kepada Engkau, mereka berseru-seru, dan diselamatkan. Di dalam Engkau mereka percaya, dan tidak dipermalukan.”Mazmur 22:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-6) Kepada-Mu mereka berseru- seru, dan mereka terluput; kepada-Mu mereka percaya, dan mereka tidak mendapat malu.”Mazmur 22:5 · TB
Terjemahan Baru
“(22-6) Mereka berseru kepada-Mu dan diluputkan; mereka berharap dan tidak dikecewakan.”Mazmur 22:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.”Mazmur 22:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:5?
Mazmur 22:5 menegaskan bahwa mereka yang berseru kepada Allah tidak pernah dipermalukan. Ini memberikan jaminan bahwa Allah mendengar dan menjawab seruan orang-orang yang percaya.
Latar belakang
Allah mendengar seruan
Daud menegaskan bahwa nenek moyang yang berseru kepada TUHAN selalu diselamatkan, dan tidak seorang pun dipermalukan. Ini menjadi dasar iman Daud untuk meyakini bahwa Allah juga akan mendengarnya.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan ditulis di istana Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~1000 SM
Kepada
TUHAN Allah
Allah Israel, yang disembah oleh Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁוַע
shava' · berseru
memanggil minta tolong dengan keras
יָשַׁע
yasha' · diselamatkan
diberi ruang lega, dibawa ke tempat aman
בּוֹשׁ
bosh · dipermalukan
malu karena harapan tidak terpenuhi
Kata 'shava' berarti teriakan keras yang lahir dari kebutuhan mendesak, dan Allah selalu merespons dengan 'yasha'—kelegaan. Tidak ada 'bosh' (malu) untuk orang yang berharap pada-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'berseru' dalam bahasa Ibrani
Kata yang sama untuk 'berseru' juga dipakai dalam kisah bangsa Israel berseru di Mesir, dan Allah mendengar (Keluaran 3:7). Ini menunjukkan pola kesetiaan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:5
Keluaran 2:23
Allah dengar seruan
“Orang Israel berkeluh kesah... dan teriak mereka minta tolong sampai kepada Allah.”
Mazmur 34:4
TUHAN menjawab
“Aku telah mencari TUHAN, dan Dia menjawab aku, dan melepaskan aku dari segala yang kutakuti.”
Roma 10:13
berseru dan selamat
“Sebab barangsiapa berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:5
✕ Sering dikira
Seruan harus dengan iman yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Daud memakai contoh nenek moyang yang mungkin juga bergumul, namun tetap berseru; Allah mendengar karena kasih-Nya.
✕ Sering dikira
Kalau masih malu, berarti tidak diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Malu di sini adalah malu karena harapan kecewa; Allah tidak akan mengecewakan orang yang berharap kepada-Nya, meski prosesnya bisa lama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:5
Jangan takut untuk berseru kepada Allah dalam kebutuhanmu. Dia tidak akan mengecewakanmu. Saat kamu merasa malu atau takut, ingatlah janji ini: Allah tidak mempermalukan orang yang berharap kepada-Nya.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau tidak akan mempermalukan orang yang berseru kepada-Mu. Beri aku keberanian untuk memanggil-Mu dalam setiap situasi. Amin.