Allah yang Kudus di Tengah Penderitaan
Mazmur 22:3
Engkau Kudus, Bersemayam di Atas Pujian
“(22-4) Namun, Engkau itu kudus; duduk di atas puji-pujian orang Israel.”Mazmur 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-4) Padahal Engkaulah Yang Kudus yang bersemayam di atas puji-pujian orang Israel.”Mazmur 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“(22-4) Namun Engkau Raja Yang Mahasuci, yang dipuji-puji oleh Israel.”Mazmur 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.”Mazmur 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:3?
Mazmur 22:3 mengakui kekudusan Allah dan bahwa Dia bersemayam di atas puji-pujian umat-Nya. Ini adalah pernyataan iman di tengah penderitaan: Allah layak dipuji, bahkan ketika keadaan buruk.
Latar belakang
Kekudusan Allah di Tengah Ujian
Di tengah ratapan, Daud menyatakan bahwa Allah itu kudus dan berkedudukan di atas pujian Israel. Ini adalah penegasan iman bahwa Allah tetap layak disembah.
Di mana
Yerusalem
Refleksi dalam doa, mungkin di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mengingat kekudusan Allah di tengah masalah
Kepada
Para Pembaca
Orang Israel yang memakai mazmur ini dalam ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
Kudus, terpisah, suci, atau berbeda dari yang profan
יָשַׁב
yashav · duduk
Duduk, tinggal, atau bersemayam; bisa berarti menetap
תְּהִלָּה
tehillah · puji-pujian
Pujian, nyanyian pujian, atau kemasyhuran
Kekudusan Allah (qadosh) dan tindakan-Nya bersemayam (yashav) di atas pujian (tehillah) menunjukkan bahwa Allah hadir di tengah penyembahan.
Tahukah kamu
Bersemayam di Atas Pujian
Frasa 'duduk di atas puji-pujian' bisa berarti Allah hadir di tengah pujian umat-Nya, menunjukkan bahwa pujian adalah takhta-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:3
✕ Sering dikira
Allah hanya mau dipuji saat kita merasa baik.
✓ Yang sebenarnya
Daud memuji Allah bahkan dalam penderitaan, menunjukkan pujian adalah respons iman.
✕ Sering dikira
Frasa 'duduk di atas pujian' berarti Allah butuh pujian kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan bahwa Allah hadir di tengah pujian, bukan berarti Ia bergantung pada pujian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:3
Cobalah memuji Allah di saat sulit, bukan karena perasaanmu, tetapi karena sifat-Nya yang kudus. Pujian dapat mengubah perspektifmu dan mengingatkanmu akan kebesaran-Nya.
Tuhan, Engkau kudus dan layak dipuji. Ajar aku untuk memuji-Mu bahkan dalam masa-masa sulit, karena Engkau bersemayam di atas pujian umat-Mu. Amin.