Sujud di Hadapan Raja
Mazmur 22:27
Semua Bangsa Berbalik
PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →“(22-28) Semua ujung bumi akan ingat, dan berbalik kepada TUHAN. Dan, semua kaum bangsa-bangsa, akan sujud menyembah di hadapan-Nya.”Mazmur 22:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-28) Segala ujung bumi akan mengingatnya dan berbalik kepada TUHAN; dan segala kaum dari bangsa- bangsa akan sujud menyembah di hadapan-Nya.”Mazmur 22:27 · TB
Terjemahan Baru
“(22-28) Semua bangsa akan ingat kepada TUHAN dan kembali kepada-Nya, segala suku bangsa akan sujud menyembah Dia.”Mazmur 22:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.”Mazmur 22:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:27?
Mazmur 22:27 adalah visi universal bahwa semua bangsa di seluruh bumi akan mengingat Tuhan dan berbalik kepada-Nya, serta semua keluarga bangsa akan sujud menyembah di hadapan-Nya. Ini menunjukkan bahwa keselamatan tidak terbatas pada Israel saja, tetapi untuk seluruh dunia.
Latar belakang
Panggilan bagi semua bangsa
Daud bernubuat bahwa semua orang di bumi akan ingat dan berbalik kepada TUHAN. Semua kaum bangsa akan sujud menyembah di hadapan-Nya, karena TUHAN adalah Raja.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, bernubuat
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sekitar 30-70 tahun
Kepada
Semua ujung bumi
Seluruh bangsa-bangsa di dunia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakar · ingat
mengingat kembali, memperhatikan
שׁוּב
shuv · berbalik
berbalik arah, bertobat, kembali
חָוָה
chavah · menyembah
sujud, menghormati dengan membungkuk
Berbalik bukan sekadar berubah pikiran, tetapi tindakan bertobat yang nyata, melibatkan mengingat Tuhan dan sujud menyembah. Ini menggambarkan pertobatan yang mengarah pada penyembahan.
Tahukah kamu
Dari pribadi ke universal
Mazmur ini dimulai dengan ratapan pribadi, tetapi berakhir dengan visi global. Ini menunjukkan doa yang meluas menjadi nubuat tentang penyembahan semua bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:27
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru terbuka untuk semua bangsa di bumi.
✕ Sering dikira
Berbalik kepada Allah terjadi dengan sendirinya.
✓ Yang sebenarnya
Berbalik adalah tindakan yang harus dilakukan manusia, meski inisiatif Allah yang memungkinkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:27
Tuhan menghendaki semua bangsa mengenal-Nya. Akankah Anda menjadi bagian dari misi ini dengan mendoakan dan memberitakan kabar baik kepada orang-orang yang belum mengenal-Nya?
Bapa, biarlah nama-Mu dikenal di seluruh bumi, dan pakailah aku sebagai alat untuk membawa orang berbalik kepada-Mu. Amin.