TUHAN meraja atas segala bangsa
Mazmur 22:29
Raungan yang menjadi Pujian
“(22-30) Semua orang gemuk di atas bumi akan makan dan menyembah. Semua orang yang turun ke dalam debu akan berlutut di hadapan-Nya; mereka yang tidak dapat menyambung hidup jiwanya.”Mazmur 22:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-30) Ya, kepada-Nya akan sujud menyembah semua orang sombong di bumi, di hadapan-Nya akan berlutut semua orang yang turun ke dalam debu, dan orang yang tidak dapat menyambung hidup.”Mazmur 22:29 · TB
Terjemahan Baru
“(22-30) Semua orang besar akan sujud di hadapan-Nya, semua manusia fana akan sujud menyembah Dia.”Mazmur 22:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.”Mazmur 22:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:29?
Mazmur 22:29 menggambarkan orang-orang kaya (gemuk) dan mereka yang miskin (turun ke debu) akan sama-sama sujud menyembah Tuhan. Ini mengajarkan bahwa baik yang kuat maupun lemah, yang hidup maupun yang mati, semua akan tunduk kepada-Nya.
Latar belakang
Raja atas segala raja
Daud menegaskan bahwa TUHAN adalah Raja, dan Dia memerintah atas bangsa-bangsa. Ini adalah pernyataan teologis yang berani, karena pada zaman itu banyak orang percaya pada banyak dewa yang terikat pada satu wilayah. Namun Daud menyatakan kedaulatan TUHAN yang absolut atas semua bangsa.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah Bait Suci, digunakan oleh jemaat
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, sedang menghadapi penderitaan berat namun berakhir dengan keyakinan akan keselamatan dan pujian.
Kepada
Orang-orang yang membaca/berdoa Mazmur ini
Umat Israel dan semua orang yang mengalami penderitaan namun mencari Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melekh · Raja
Seseorang yang berdaulat dan memerintah atas suatu wilayah atau bangsa
מָשַׁל
mashal · memerintah
Memegang kekuasaan, memiliki otoritas untuk mengatur
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
Bangsa-bangsa non-Israel, sering kali dengan konotasi 'orang asing'
Kata 'melekh' (Raja) dan 'mashal' (memerintah) bersama-sama menegaskan bahwa TUHAN bukan sekadar dewa lokal, melainkan Yang Mahatinggi yang berkuasa atas semua goyim (bangsa asing).
Tahukah kamu
Para raja di Timur Dekat kuno
Di antara bangsa-bangsa kuno, setiap negara punya dewa sendiri yang dipercaya berkuasa di wilayahnya. Menyebut TUHAN sebagai raja atas semua bangsa adalah pernyataan yang sangat revolusioner pada zamannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:29
Mazmur 47:8
Raja seluruh bumi
“Sebab Allah adalah Raja seluruh bumi; bermazmurlah dengan nyanyian pengertian.”
Daniel 4:34
Pemerintahan kekal
“Sebab pemerintahan-Nya adalah pemerintahan yang kekal, dan kerajaan-Nya turun-temurun.”
Wahyu 11:15
Kristus memerintah
“Kerajaan dunia telah menjadi kerajaan Tuhan kita dan Kristus-Nya, dan Ia akan memerintah selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:29
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti TUHAN memerintah secara politis di setiap negara.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman bahwa TUHAN berdaulat atas sejarah, bukan klaim tentang pemerintahan politik langsung.
✕ Sering dikira
Hanya orang Israel yang mengakui TUHAN sebagai Raja.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyatakan TUHAN sebagai Raja, dan kelak semua bangsa akan menyembah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:29
Jangan membedakan orang berdasarkan status sosial, karena setiap orang akan bertanggung jawab di hadapan Tuhan. Hiduplah dengan rendah hati, baik dalam kelimpahan maupun kekurangan.
Ya Allah, ajarilah aku untuk rendah hati di hadapan-Mu, apa pun keadaanku. Biarlah setiap orang, kaya atau miskin, mengenal Engkau. Amin.