Raja Percaya
Mazmur 21:7
Syukur Atas Kemenangan Raja
PerikopMazmur Raja yang Berkemenangan · Mazmur 21:1-13 →“(21-8) Sebab, raja percaya akan TUHAN, dan oleh karena kesetiaan Yang Mahatinggi, dia takkan goyah.”Mazmur 21:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(21-8) Sebab raja percaya kepada TUHAN, dan karena kasih setia Yang Mahatinggi ia tidak goyang.”Mazmur 21:7 · TB
Terjemahan Baru
“(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.”Mazmur 21:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.”Mazmur 21:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 21:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa raja percaya kepada TUHAN dan karena kesetiaan Yang Mahatinggi, ia tidak akan goyah. Ini menegaskan bahwa kepercayaan kepada Tuhan memberikan kestabilan dan keamanan, melampaui keadaan yang mungkin berubah.
Latar belakang
Kepercayaan yang Menjadi Dasar
Daud mengakui bahwa segala kemenangan dan berkat yang ia terima bukan karena kekuatannya sendiri, melainkan karena ia percaya kepada TUHAN. Ayat ini menjadi jangkar iman di tengah pujian atas keberhasilan.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahatinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
Merasa aman, bersandar penuh, tidak goyah
חֶסֶד
chesed · kesetiaan
Kasih setia, kebaikan yang berdasarkan perjanjian
מוֹט
mot · tidak goyah
Tergelincir, terombang-ambing, runtuh
Kepercayaan (batach) bukan sekadar perasaan, melainkan bersandar pada kasih setia Allah (chesed), sehingga menghasilkan kehidupan yang stabil (tidak goyah).
Tahukah kamu
Kata 'Yang Mahatinggi'
Dalam bahasa Ibrani, 'Elyon' adalah gelar kuno untuk Allah yang menekankan kekuasaan-Nya atas semua bangsa, sering dipakai dalam konteks perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 21:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 21:7
✕ Sering dikira
Menganggap kepercayaan menjamin hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kestabilan batin, bukan bebas dari kesulitan.
✕ Sering dikira
Mengira kepercayaan adalah syarat untuk menerima berkat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons terhadap kasih karunia Allah, bukan cara untuk mendapatkannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 21:7
Ketika kita percaya kepada Tuhan, kita memiliki dasar yang kokoh dalam hidup. Di tengah badai masalah, ingatlah bahwa kesetiaan Tuhan adalah jangkar yang menjaga kita tetap teguh. Percayakan rencana dan masa depanmu kepada-Nya hari ini.
Tuhan, ajarlah aku untuk percaya sepenuhnya kepada-Mu, supaya aku tidak goyah dalam menghadapi segala tantangan hidup. Amin.