Berkat yang Kekal
Mazmur 21:6
Raja Bersukacita dalam Kekuatan TUHAN
PerikopMazmur Raja yang Berkemenangan · Mazmur 21:1-13 →“(21-7) Sebab, Engkau mengaruniakan berkat baginya untuk selamanya; Engkau membuatnya bersukacita dalam kegembiraan di hadapan-Mu.”Mazmur 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(21-7) Ya, Engkau membuat dia menjadi berkat untuk seterusnya; Mazmur 21.7–12 37 Engkau memenuhi dia dengan sukacita di hadapan-Mu.”Mazmur 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.”Mazmur 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.”Mazmur 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 21:6?
Mazmur 21:6 menegaskan bahwa Allah memberikan berkat selamanya dan membuat raja bersukacita di hadapan-Nya. Ini menunjukkan hubungan yang erat dan sukacita yang melimpah dari hadirat Allah.
Latar belakang
Berkat yang Tak Berkesudahan
Daud menyadari bahwa Allah telah memberkati dia dengan berkat yang kekal, dan sukacita di hadapan Allah adalah sumber kebahagiaan sejati. Ini menekankan hubungan yang erat antara raja dan Allah.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרָכָה
berakhah · berkat
Berkat, karunia, kesejahteraan
עַד
ad · selamanya
Selamanya, untuk selama-lamanya
שָׂמַח
samach · bersukacita
Bersukacita, bergembira, bermazmur
Berkat (berakhah) yang diberikan Allah bersifat kekal (ad), dan menghasilkan sukacita (samach) yang berakar pada hadirat-Nya. Ini menunjukkan bahwa berkat sejati bukan hanya materi, tetapi hubungan yang penuh sukacita dengan Allah.
Tahukah kamu
Sukacita di Hadapan Allah
Dalam tradisi Israel, sukacita di hadapan Allah sering dikaitkan dengan ibadah dan perayaan, seperti pesta pondok daun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 21:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 21:6
✕ Sering dikira
Menganggap berkat Allah hanya berupa hal-hal material dan kesuksesan duniawi
✓ Yang sebenarnya
Berkat Allah terutama adalah karunia keselamatan dan kehadiran-Nya, yang menghasilkan sukacita sejati
✕ Sering dikira
Mengira sukacita di hadapan TUHAN hanya untuk raja, bukan untuk semua orang percaya
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk bersukacita di hadapan Allah (Filipi 4:4)
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 21:6
Carilah sukacita yang sejati di hadapan Allah, bukan dari keadaan. Luangkan waktu untuk menikmati kehadiran-Nya melalui doa dan firman, karena di sana ada kepenuhan sukacita.
Ya Allah, buatlah aku bersukacita di hadapan-Mu setiap hari. Hiduplah dalam hatiku dan pancarkan kegembiraan-Mu. Amin.