Kemuliaan Melalui Keselamatan
Mazmur 21:5
Raja Bersukacita dalam Kekuatan TUHAN
PerikopMazmur Raja yang Berkemenangan · Mazmur 21:1-13 →“(21-6) Kemuliaannya besar oleh karena keselamatan-Mu; Kehormatan dan keagungan Kautaruh padanya.”Mazmur 21:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(21-6) Besar kemuliaannya karena kemenangan yang dari pada-Mu; keagungan dan semarak telah Kaukaruniakan kepadanya.”Mazmur 21:5 · TB
Terjemahan Baru
“(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.”Mazmur 21:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.”Mazmur 21:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 21:5?
Mazmur 21:5 mengakui bahwa kemuliaan raja besar karena keselamatan dari Allah, dan kehormatan serta keagungan dianugerahkan kepadanya. Ini menegaskan bahwa semua kemuliaan manusia berasal dari Allah.
Latar belakang
Kemuliaan dari Kemenangan
Daud mengakui bahwa kemuliaan dan kehormatannya berasal dari keselamatan yang Allah berikan. Dia tidak menyombongkan diri, tetapi memuliakan Allah sebagai sumber segala kemenangan.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kabod · Kemuliaan
Kemuliaan, kehormatan, kebesaran
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
Keselamatan, kelepasan, kemenangan
הָדָר
hadar · Kehormatan
Keindahan, keagungan, hormat
Kemuliaan (kabod) raja bukan dari dirinya sendiri, tetapi datang melalui keselamatan (yeshu'ah) dari Allah. Kehormatan (hadar) yang Allah berikan adalah cerminan dari karakter-Nya yang agung.
Tahukah kamu
Kemuliaan dalam PL
Kata 'kemuliaan' (kabod) dalam Ibrani juga berarti 'berat' atau 'substansi', menunjukkan bahwa kemuliaan adalah sesuatu yang berbobot dan nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 21:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 21:5
✕ Sering dikira
Mengira kemuliaan raja adalah prestasi pribadi yang terpisah dari Allah
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan itu diberikan Allah sebagai respons atas kesetiaan dan keselamatan-Nya
✕ Sering dikira
Menganggap 'keselamatan' hanya berarti pembebasan fisik dari musuh
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan di sini mencakup kemenangan total dan pemulihan hubungan dengan Allah
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 21:5
Janganlah mencari kemuliaan bagi diri sendiri, tetapi arahkan semua pujian kepada Allah yang telah menyelamatkan kita. Ketika kita menerima penghargaan, ingatlah bahwa itu adalah kasih karunia-Nya.
Bapa, semua kemuliaan dan kehormatan adalah milik-Mu. Pakailah hidupku untuk memuliakan-Mu. Amin.