Matahari menghangatkan segalanya
Mazmur 19:6
Nyanyian Langit dan Hukum TUHAN
“(19-7) Terbitnya dari ujung langit dan beredar sampai ke ujung yang lain; tidak ada yang tersembunyi dari panasnya.”Mazmur 19:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(19-7) Dari ujung langit ia terbit, dan ia beredar sampai ke ujung yang lain; tidak ada yang terlindung dari panas sinarnya.”Mazmur 19:6 · TB
Terjemahan Baru
“(19-7) Ia menyusuri langit dari ujung ke ujung; tak ada yang luput dari panasnya.”Mazmur 19:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.”Mazmur 19:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 19:6?
Mazmur 19:6 (19:7) menyatakan bahwa matahari terbit dari ujung langit dan beredar ke ujung yang lain, dan tidak ada yang tersembunyi dari panasnya. Ini menegaskan bahwa ciptaan Allah menjangkau segala sesuatu, tidak ada yang luput dari perhatian-Nya.
Latar belakang
Tidak ada yang tersembunyi
Daud melanjutkan pengamatan tentang matahari yang melintasi langit dari ujung ke ujung, dan panasnya menjangkau semua hal. Ini menekankan tidak ada yang luput dari pengaruh matahari.
Di mana
Yerusalem
Renungan tentang alam
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, gembala menjadi raja, pemazmur
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian, penyembah Yahweh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָצֶה
qatseh · ujung
ujung, batas terjauh
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, cakrawala
סָתַר
sathar · tersembunyi
menyembunyikan, melindungi
Kata sathar menunjukkan tidak ada yang terlindung dari panas matahari; ini melambangkan tidak ada yang tersembunyi dari Allah.
Tahukah kamu
Matahari beredar
Di zaman Daud, orang percaya matahari bergerak mengelilingi bumi; ini bukan pernyataan ilmiah tetapi bahasa pengamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 19:6
Ibrani 4:13
tidak ada tersembunyi
“Tidak ada suatu makhluk pun yang tersembunyi di hadapan-Nya, sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.”
Mazmur 139:12
terang menembus
“Sekalipun aku berkata: 'Biarlah kegelapan menutupi aku,' maka terang sekelilingku menjadi malam.”
Amsal 15:3
mata mengawasi
“Mata TUHAN ada di segala tempat, mengawasi orang jahat dan orang baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 19:6
✕ Sering dikira
Menganggap ini berbicara tentang matahari sebagai dewa
✓ Yang sebenarnya
Matahari adalah ciptaan, bukan objek penyembahan.
✕ Sering dikira
Mengira 'tidak ada yang tersembunyi' berarti tidak ada privasi
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang keterbukaan terhadap Allah, bukan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 19:6
Tidak ada yang tersembunyi dari Allah; Dia melihat dan mengetahui segalanya. Hidup dalam kesadaran akan kehadiran-Nya membawa kita untuk bertindak jujur dan bertanggung jawab.
Ya Allah, sadarkan aku bahwa Engkau selalu hadir dan melihat, tolong aku untuk hidup dengan integritas di hadapan-Mu. Amin.