Aku Tidak Mampu Menilai Diri Sendiri
Mazmur 19:12
Kemuliaan Allah dalam Hukum-Nya
“(19-13) Siapa dapat memahami kesalahannya? Bersihkan aku dari kesalahanku yang tersembunyi.”Mazmur 19:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(19-13) Siapakah yang dapat mengetahui kesesatan? Bebaskanlah aku dari apa yang tidak kusadari.”Mazmur 19:12 · TB
Terjemahan Baru
“(19-13) Tak ada yang dapat menyadari kesesatannya; TUHAN, bebaskanlah aku dari kesalahan tersembunyi.”Mazmur 19:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.”Mazmur 19:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 19:12?
Manusia tidak dapat memahami semua kesalahannya, maka ia meminta Tuhan untuk membersihkan dosa-dosa yang tersembunyi. Ini adalah doa kerendahan hati dan pengakuan akan keterbatasan kita.
Latar belakang
Mengakui keterbatasan diri
Daud bertanya retoris, 'Siapa yang dapat memahami kesalahannya?' Ia sadar bahwa banyak kesalahan yang tidak ia sadari. Karena itu, ia memohon agar Allah membersihkan dia dari kesalahan yang tersembunyi.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud · saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~2500 tahun lalu
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָבִין
yavin · memahami
mengerti, memerhatikan, membedakan
שְׁגִיאוֹת
shegi'ot · kesalahan
kekeliruan, dosa karena ketidaksengajaan
נִסְתָּרוֹת
nistarot · tersembunyi
yang disembunyikan, yang tidak terlihat
'Shegi'ot' adalah dosa yang tidak disengaja, dan 'nistarot' menunjukkan dosa yang tersembunyi dari kesadaran kita. Daud mengakui bahwa kita butuh Tuhan untuk menerangi dan membersihkan hal-hal yang tidak kita sadari.
Tahukah kamu
Kesalahan tersembunyi
Dalam bahasa Ibrani, 'kesalahan tersembunyi' bisa merujuk pada dosa yang tidak disengaja atau yang tidak kita sadari, menunjukkan pentingnya pengampunan Allah yang menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 19:12
1 Yohanes 1:9
Pengampunan dan penyucian
“Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Amsal 28:13
Mengaku dosa
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.”
Mazmur 139:23
Minta diselidiki
“Selidiki aku, ya Allah, dan kenallah hatiku, ujilah aku dan kenallah pikiran-pikiranku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 19:12
✕ Sering dikira
Daud berpikir bahwa tidak mungkin untuk tidak berdosa sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru mengakui bahwa kita perlu bergantung pada Allah untuk menyadari dan membersihkan dosa yang tidak kita ketahui.
✕ Sering dikira
'Kesalahan tersembunyi' berarti dosa yang kita sembunyikan dari orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih merujuk pada dosa yang tidak kita sadari sendiri, bukan dosa yang sengaja disembunyikan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 19:12
Kita sering tidak sadar akan dosa-dosa kecil yang kita lakukan. Hari ini, luangkan waktu untuk memeriksa hati dan tindakan Anda, dan minta Tuhan menunjukkan area yang perlu diperbaiki.
Bapa, ampunilah segala dosaku yang kusadari maupun tidak, dan bersihkan aku dari kesalahan yang tersembunyi. Amin.