Pengakuan di Hadapan Tuhan
Mazmur 19:13
Kemuliaan Allah dan Firman-Nya
“(19-14) Tahanlah hamba-Mu dari kesombongan; jangan sampai mereka berkuasa atasku sehingga aku tidak menjadi bercela, dan bersih dari pelanggaran yang besar.”Mazmur 19:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(19-14) Lindungilah hamba-Mu, juga terhadap orang yang kurang ajar; janganlah mereka menguasai aku! Maka aku menjadi tak bercela dan bebas dari pelanggaran besar.”Mazmur 19:13 · TB
Terjemahan Baru
“(19-14) Jauhkanlah aku dari dosa yang disengaja, jangan biarkan aku dikuasai olehnya. Maka aku menjadi tak bercela, dan bebas dari pelanggaran berat.”Mazmur 19:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.”Mazmur 19:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 19:13?
Daud menyadari bahwa banyak kesalahan yang tidak disadarinya sendiri. Dia memohon agar Allah membersihkan dia dari kesalahan yang tersembunyi, menunjukkan kerendahan hati dan pengakuan bahwa manusia tidak selalu bisa melihat dosanya sendiri.
Latar belakang
Daud Menyadari Kesalahan Tersembunyi
Daud bertanya siapa yang dapat memahami kesalahan sendiri, mengakui bahwa ada kesalahan yang tersembunyi. Ia memohon agar Tuhan membersihkannya dari kesalahan tersebut, dan juga meminta perlindungan dari kesombongan.
Di mana
Tidak spesifik, mungkin di istana atau tempat ibadah
Saat teduh, mungkin di malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
Tuhan
Allah Israel, pencipta langit dan bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁגִיאוֹת
shegiot · kesalahan
kesalahan karena tersesat, tanpa sengaja
נִסְתָּרוֹת
nistarot · tersembunyi
hal-hal yang disembunyikan, tidak terlihat
זֵדִים
zedim · kesombongan
orang yang angkuh, bertindak lancang
Daud tidak hanya minta diampuni dari kesalahan yang terlihat, tetapi juga dari dosa yang tersembunyi dan kesombongan yang sering tidak disadari. Ini menunjukkan pentingnya meminta Tuhan menyelidiki hati.
Tahukah kamu
Kata 'kesombongan' di sini
Dalam bahasa Ibrani, kata yang diterjemahkan 'kesombongan' (zedim) sebenarnya berarti 'orang-orang yang sombong' atau 'tindakan lancang', bukan sekadar perasaan bangga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 19:13
Mazmur 139:23
Minta diselidiki
“Selidiki aku, ya Allah, dan kenallah hatiku; ujilah aku dan kenallah pikiran-pikiranku.”
Amsal 16:18
Bahaya kesombongan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
1 Yohanes 1:9
Pengakuan dosa
“Jika kita mengaku dosa kita, Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 19:13
✕ Sering dikira
Anggap Daud sudah sempurna, jadi tidak perlu meminta pengampunan.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menyadari bahwa manusia tidak bisa memahami semua kesalahannya, sehingga ia memohon pembersihan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kesombongan' hanya soal merasa hebat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, ini tentang sikap lancang terhadap Tuhan, bertindak melampaui batas.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 19:13
Kita sering tidak sadar akan kelemahan dan dosa kita sendiri. Mari kita rendah hati dan minta Tuhan menunjukkan area yang perlu diperbaiki dalam hidup kita, bahkan yang tersembunyi.
Tuhan, bersihkanlah aku dari kesalahan yang tersembunyi dan tunjukkanlah hal-hal yang tidak kusadari dalam hidupku. Amin.