Keselamatan besar dari Tuhan
Mazmur 18:50
Nyanyian Syukur Daud atas Kemenangan
“(18-51) Dia memberi keselamatan yang besar kepada raja-Nya, dan menyatakan kasih setia-Nya kepada orang yang diurapi-Nya, kepada Daud dan keturunannya sampai selamanya.”Mazmur 18:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-51) Ia mengaruniakan keselamatan yang besar kepada raja yang diangkat-Nya, dan menunjukkan kasih setia kepada orang yang diurapi- Nya, yaitu Daud dan kepada anak cucunya untuk selamanya."”Mazmur 18:50 · TB
Terjemahan Baru
“(18-51) Allah memberi kemenangan besar kepada raja-Nya, Ia tetap mengasihi orang pilihan-Nya, yaitu Daud dan keturunannya untuk selama-lamanya.”Mazmur 18:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.”Mazmur 18:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:50?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan memberikan kemenangan besar kepada raja yang diurapi-Nya, yaitu Daud dan keturunannya, dan menunjukkan kasih setia-Nya yang kekal. Ini adalah janji mesianis yang digenapi dalam Yesus Kristus, Raja yang diurapi, yang kasih setia-Nya berlaku selamanya bagi umat-Nya.
Latar belakang
Keselamatan bagi raja dan keturunannya
Daud mengakui bahwa Tuhan memberikan kemenangan besar kepadanya sebagai raja, dan menunjukkan kasih setia-Nya kepada orang yang diurapi-Nya, yaitu Daud dan keturunannya. Ini menjadi dasar pengharapan mesianik, karena keturunan Daud akan membawa keselamatan.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah atau perenungan, setelah mengalami keselamatan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 30 tahun pada saat penulisan
Kepada
Pembaca/umat
Orang-orang yang menyanyikan atau membaca mazmur ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
keselamatan, kelepasan, kemenangan
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih setia, kemurahan, kesetiaan perjanjian
דָּוִד
David · dau
Daud, nama raja yang diurapi
Yeshu'ah dan chesed menunjukkan bahwa keselamatan yang Tuhan berikan didasarkan pada kasih setia-Nya, bukan hanya kekuatan manusia. Kemenangan Daud adalah wujud dari perjanjian Allah.
Tahukah kamu
Kata 'orang yang diurapi'
Dalam bahasa Ibrani, 'mesias' berasal dari kata 'mashiach', yang berarti 'yang diurapi'. Di sini merujuk pada Daud, tetapi juga menjadi gambaran tentang Mesias yang akan datang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:50
Mazmur 20:6
tema serupa
“Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada orang yang diurapi-Nya; Ia menjawab dia dari langit-Nya yang kudus dengan kemenangan yang besar.”
Lukas 1:69
penggenapan
“Ia menumbuhkan sebuah tanduk keselamatan bagi kita di dalam keturunan Daud, hamba-Nya itu.”
Yesaya 55:3
kasih setia
“Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan kamu, menurut kasih setia yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:50
✕ Sering dikira
Keselamatan ini hanya untuk Daud secara pribadi, bukan untuk orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'keturunannya sampai selamanya' menunjukkan keselamatan yang berkelanjutan, yang akhirnya mengarah pada Mesias.
✕ Sering dikira
Kasih setia Tuhan hanya untuk orang-orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Chesed adalah kasih perjanjian yang setia, bahkan ketika manusia tidak sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:50
Kita dapat yakin bahwa Tuhan setia pada janji-Nya. Dalam hidup ini, kita mungkin tidak selalu melihat kemenangan langsung, tetapi kita percaya bahwa pada akhirnya Kristus menang dan kita berbagi dalam kemenangan-Nya. Jalani hari ini dengan pengharapan dan keyakinan pada kasih setia Tuhan yang kekal.
Tuhan Yesus, terima kasih atas kasih setia-Mu yang kekal. Tolong aku untuk hidup dalam keyakinan akan kemenangan-Mu, dan jadikan aku saluran berkat bagi sesama. Amin.