Pujian bagi Bukit Batu
Mazmur 18:46
Nyanyian Kemenangan Daud
“(18-47) TUHAN hidup! Terpujilah bukit batuku. Ditinggikanlah Allah, bukit batu keselamatanku.”Mazmur 18:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-47) TUHAN hidup! Terpujilah gunung batuku, dan mulialah Allah Penyelamatku,”Mazmur 18:46 · TB
Terjemahan Baru
“(18-47) TUHAN hidup! Terpujilah pembelaku! Agungkanlah kebesaran Allah penyelamatku!”Mazmur 18:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.”Mazmur 18:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:46?
Daud menggambarkan musuh-musuhnya yang asing menjadi layu dan gemetar, keluar dari benteng-benteng mereka dengan ketakutan. Ini menunjukkan bagaimana Allah membuat musuh menjadi takut dan tidak berdaya, meskipun mereka kuat dan berlindung di tempat yang kokoh.
Latar belakang
Daud memuji Tuhan yang hidup
Ayat ini menjadi klimaks nyanyian syukur Daud setelah diselamatkan dari tangan Saul dan musuh-musuhnya. Daud berseru bahwa TUHAN hidup, dan Dia adalah bukit batu serta Allah keselamatan. Ini adalah pernyataan iman yang penuh sukacita di hadapan jemaat.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau kemah suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, saksi karya-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַי
khai · hidup
hidup, aktif, berkuasa
צוּר
tsur · bukit batu
batu karang, tempat perlindungan
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatan
pertolongan, kelepasan dari bahaya
Ketiga kata ini menggarisbawahi bahwa Allah bukan konsep mati, melainkan Pribadi yang hidup, kokoh sebagai batu karang, dan sumber keselamatan yang nyata bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Ungkapan 'TUHAN hidup'
Ungkapan 'TUHAN hidup' adalah sumpah atau seruan perang di Israel kuno, menegaskan kehadiran aktif Allah, bukan sekadar konsep.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:46
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:46
✕ Sering dikira
Menganggap 'TUHAN hidup' hanya bermakna Allah itu ada.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini menegaskan Allah aktif bertindak dalam sejarah, bukan sekadar eksis.
✕ Sering dikira
Mengira 'bukit batu' hanya metafora kekuatan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Batu karang melambangkan tempat perlindungan yang aman dari musuh, baik secara fisik maupun rohani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:46
Jangan takut pada kekuatan atau posisi musuh. Allah mampu membuat mereka gentar. Saat kita bergumul melawan tantangan yang tampak kuat, ingatlah bahwa Allah lebih berkuasa dan dapat mengubah ketakutan mereka menjadi kekalahan.
Ya Tuhan, tolong aku untuk tidak gentar terhadap musuh, tetapi percaya bahwa Engkau sanggup menundukkan mereka dan memberi aku kemenangan. Amin.