Langkah Luas dan Kaki Tidak Goyah
Mazmur 18:36
Nyanyian Syukur Daud atas Keselamatan
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-37) Engkau memperbesar langkah-langkah di bawahku sehingga mata kakiku tidak terpeleset.”Mazmur 18:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-37) Kauberikan tempat lapang untuk langkahku, dan mata kakiku tidak goyah.”Mazmur 18:36 · TB
Terjemahan Baru
“(18-37) Kaujaga aku supaya aku tidak tertawan, dan aku tidak pernah jatuh.”Mazmur 18:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.”Mazmur 18:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:36?
Allah memberikan perisai keselamatan-Nya, menopang dengan tangan kanan-Nya, dan kelemahlembutan-Nya membuat Daud menjadi besar. Ini menunjukkan bahwa keselamatan, perlindungan, dan keberhasilan berasal dari Allah, bukan dari kekuatan sendiri.
Latar belakang
Daud mengakui Tuhan yang memberi kestabilan
Daud menyadari bahwa Tuhan yang memperluas langkahnya dan mencegah kakinya tergelincir. Ini adalah kiasan tentang perlindungan dan bimbingan Tuhan yang membuat Daud tetap aman dalam perjalanan hidupnya.
Di mana
Yerusalem
Di bawah pemerintahan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja yang berpengalaman dalam peperangan
Kepada
TUHAN
Allah yang menopang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָחַב
rachav · memperbesar
meluaskan, membuat lebar
צַעַד
tsa'ad · langkah
langkah, jalan
מָעַד
ma'ad · terpeleset
tergelincir, goyah
Tuhan yang meluaskan langkah dan mencegah kegagalan. Kata-kata ini menunjukkan bahwa kestabilan hidup bukan hasil usaha kita, tetapi pemberian Tuhan yang membebaskan kita dari kehancuran.
Tahukah kamu
Langkah Luas dalam Peperangan
Di zaman kuno, prajurit dengan langkah lebar lebih stabil saat bertarung, sehingga ini gambaran tentang Tuhan memberi keleluasaan untuk bergerak tanpa jatuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:36
Mazmur 37:31
kaki goyah
“Taurat Allahnya ada di dalam hatinya, langkah-langkahnya tidak goyah.”
Amsal 4:12
langkah aman
“Bila engkau berjalan, langkahmu tidak akan terhambat, bila engkau berlari, engkau tidak akan tersandung.”
2 Samuel 22:37
paralel
“Engkau melebarkan langkah di bawahku, sehingga mata kakiku tidak goyah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:36
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus berjalan dengan langkah yang lebar secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan untuk hidup yang bebas dan aman dari bahaya, bukan perintah harfiah.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya membantu kita sekali, setelah itu kita sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan Tuhan terus-menerus memelihara langkah kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:36
Jika kamu merasa kecil atau tidak berarti, ingatlah bahwa Allah menopangmu dan memberikan kelemahlembutan yang memuliakan. Biarkan kebaikan dan kerendahan hatimu menjadi bukti kasih Allah, dan percayalah bahwa Dia akan membesarkanmu pada waktu-Nya.
Ya Tuhan, terima kasih untuk perisai keselamatan-Mu; tuntunlah aku dengan tangan-Mu dan bentuklah kelemahlembutan dalam hatiku, agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.