Pengejaran Tanpa Ampun
Mazmur 18:37
Nyanyian Kemenangan Daud
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-38) Aku mengejar musuh-musuhku dan menangkap mereka; aku tidak berbalik sampai mereka dimusnahkan.”Mazmur 18:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-38) Aku mengejar musuhku sampai kutangkap mereka, dan tidak berbalik sebelum mereka kuhabiskan; Mazmur 18.38–44 31”Mazmur 18:37 · TB
Terjemahan Baru
“(18-38) Kukejar musuhku dan kukalahkan mereka, dan pantang mundur sampai mereka binasa.”Mazmur 18:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.”Mazmur 18:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:37?
Daud mengakui bahwa Tuhan memperluas langkahnya dan menjaga kakinya agar tidak tergelincir. Ini berarti Tuhan memberi stabilitas dan perlindungan dalam perjalanan hidup, sehingga kita bisa berjalan dengan aman dan mantap.
Latar belakang
Mengejar Musuh Sampai Tuntas
Daud menggambarkan bagaimana ia mengejar musuh-musuhnya tanpa henti, tidak berbalik sampai mereka dimusnahkan. Ini adalah gambaran kemenangan total yang diberikan Allah kepadanya.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kekuatan Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָדַף
radaph · mengejar
Mengejar dengan tujuan menangkap atau mengalahkan
נָשַׂג
nasag · menangkap
Mencapai, mencapai tujuan, atau memperoleh
כָּלָה
kalah · dimusnahkan
Menghabiskan, memusnahkan sampai habis
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan yang menyeluruh: mengejar dengan gigih, berhasil menangkap, dan memusnahkan sampai tuntas. Ini bukan sekadar kemenangan, tetapi kehancuran total musuh.
Tahukah kamu
Panjang Umur
Frasa 'tidak berbalik' dalam bahasa Ibrani bisa bermakna 'tidak kembali ke belakang', menggambarkan tekad yang bulat dan tidak menoleh lagi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:37
Mazmur 18:38
Kelanjutan langsung
“Aku menghancurkan mereka sehingga mereka tidak bisa bangkit lagi”
2 Samuel 22:38
Versi paralel
“Aku mengejar musuhku dan membinasakan mereka; tidak pernah kembali sebelum mereka kuhabiskan.”
Imamat 26:7
Janji Allah
“Kamu akan mengejar musuhmu, dan mereka akan tewas oleh pedang di hadapanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:37
✕ Sering dikira
Ini alasan untuk membalas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud sedang berbicara tentang musuh yang Allah serahkan, bukan balas dendam pribadi.
✕ Sering dikira
Kekerasan ini tidak relevan bagi orang percaya masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Secara rohani, ini menggambarkan perjuangan melawan dosa dan kuasa jahat secara radikal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:37
Ketika kita merasa langkah kita goyah, ingatlah bahwa Tuhan sanggup memperlebar ruang gerak kita dan menjaga kita agar tidak jatuh. Mintalah Tuhan untuk memimpin setiap langkah kita hari ini.
Tuhan, luaskan langkahku dan jaga kakiku agar tidak terpeleset, sehingga aku dapat berjalan dengan aman di jalan-Mu. Amin.