Panah kilat dan kekacauan musuh
Mazmur 18:14
Nyanyian Kemenangan: Tuhan Gunung Batuku
“(18-15) Dia melepaskan anak-anak panah-Nya dan menyerakkan mereka, Dia memancarkan kilat dan membingungkan mereka.”Mazmur 18:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-15) Dilepaskan-Nya panah- panah-Nya, sehingga diserakkan-Nya Mazmur 18.15–21 28 mereka, kilat bertubi-tubi, sehingga dikacaukan-Nya mereka.”Mazmur 18:14 · TB
Terjemahan Baru
“(18-15) Ia menembakkan panah-panah-Nya dan menceraiberaikan musuh; Ia menyambarkan kilat berulang-ulang, dan membuat mereka lari.”Mazmur 18:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.”Mazmur 18:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:14?
TUHAN melepaskan anak panah dan kilat untuk menyerakkan musuh-musuh-Nya. Ini adalah gambaran peperangan ilahi di mana Allah berperang bagi umat-Nya. Dia tidak tinggal diam, tetapi aktif menyelamatkan.
Latar belakang
Anak panah TUHAN menghalau musuh
Daud melukiskan Tuhan sebagai pemanah ulung yang melepaskan anak panah dan kilat untuk mencerai-beraikan musuh. Ini adalah gambaran kuasa Tuhan yang tak tertandingi, yang membuat musuh bingung dan kalah. Daud menegaskan bahwa semua peperangannya dimenangkan oleh Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan saat merenung di istana atau bait Allah
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, gembala yang menjadi raja, penuh syukur
Kepada
TUHAN
Allah yang disembah dan dipuji karena keselamatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חִצִּים
chitzim · anak-anak panah
panah, proyektil yang dilepaskan dari busur
פּוּץ
putz · menyerakkan
menghamburkan, membuat tersebar
בָּרָק
barak · kilat
kilat, cahaya terang yang menyambar
Panah dan kilat adalah senjata jarak jauh yang melambangkan kuasa Tuhan yang bekerja dari kejauhan untuk menyelamatkan umat-Nya. Tuhan tidak perlu berperang secara fisik, cukup dengan kuasa-Nya saja.
Tahukah kamu
Kilat di tangan Tuhan
Dalam beberapa kebudayaan kuno, kilat dianggap sebagai senjata dewa. Di sini, Daud memakai gambaran itu untuk menunjukkan bahwa hanya Tuhan yang berkuasa atas alam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:14
Mazmur 144:6
panah dan kilat
“Lontarkanlah kilat-kilat dan serakkanlah mereka; lepaskanlah panah-panah-Mu dan kacaukanlah mereka.”
Habakuk 3:11
panah Tuhan
“Matahari dan bulan berhenti di tempat kediamannya; karena cahaya anak panah-Mu yang melayang dan kilauan tombak-Mu yang berkilat.”
Zakharia 9:14
panah seperti kilat
“TUHAN akan menampakkan diri di atas mereka, dan anak panah-Nya akan melayang seperti kilat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:14
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan menggunakan senjata fisik seperti manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan untuk menunjukkan kekuatan dan otoritas Tuhan atas alam dan sejarah.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai Tuhan yang sembarangan menghancurkan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghalau musuh demi membela umat-Nya, bukan karena kekejaman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:14
Kita tidak perlu berjuang sendirian; TUHAN sendiri yang berperang untuk kita. Saat menghadapi masalah, serahkan kepada-Nya dan percaya bahwa Dia mampu mengalahkan musuh kita.
Tuhan, lepaskanlah kuasa-Mu atas setiap musuh yang menyerang hidupku. Amin.