Cahaya Menembus Awan
Mazmur 18:12
Nyanyian Kemenangan Daud
“(18-13) Dari cahaya di hadapan-Nya, awan-awan-Nya yang tebal, hujan es, dan bara api lenyap.”Mazmur 18:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-13) Karena sinar di hadapan-Nya hilanglah awan-awan-Nya bersama hujan es dan bara api.”Mazmur 18:12 · TB
Terjemahan Baru
“(18-13) Dari kilat di hadapan-Nya, keluarlah awan, hujan es dan api.”Mazmur 18:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.”Mazmur 18:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:12?
Tuhan membuat kegelapan dan awan gelap sebagai tempat persembunyian-Nya, menunjukkan transendensi dan misteri-Nya. Dia menyelubungi diri-Nya, tetapi juga menggunakan elemen alam ini untuk menyatakan kehadiran-Nya yang kudus.
Latar belakang
Cahaya di Hadapan Allah
Daud melukiskan cahaya yang memancar dari hadapan Allah, yang menyebabkan awan, hujan es, dan bara api tersebar. Ini menunjukkan bahwa Allah membawa terang dan kehancuran bagi musuh-musuh-Nya.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat merenungkan keselamatan dari musuh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֹגַהּ
nogah · cahaya
terang, sinar yang memancar, kilau kemuliaan.
עָב
av · awan
awan tebal, sering dikaitkan dengan badai.
גַּחַל
gachal · bara
bara api, batu bara yang menyala.
Cahaya, awan, dan bara menunjukkan kontras antara terang Allah dan kegelapan musuh. Terang Allah menyebarkan segala sesuatu yang mengancam umat-Nya.
Tahukah kamu
Hujan Es dalam Alkitab
Hujan es sering digunakan sebagai senjata Allah dalam perang, seperti saat Yosua melawan orang Amori (Yosua 10:11).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:12
✕ Sering dikira
Fenomena alam ini terjadi secara harfiah setiap kali Allah menyelamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis yang menggambarkan kuasa Allah, bukan catatan cuaca.
✕ Sering dikira
Allah menggunakan hujan es dan bara untuk menghukum orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu ditujukan kepada musuh-musuh Daud, bukan orang benar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:12
Tuhan tidak selalu terlihat jelas; kadang Dia bekerja dalam 'kegelapan' keadaan. Percayalah bahwa Dia hadir meski tak terlihat, dan rencana-Nya tetap sempurna.
Tuhan, saat aku tidak mengerti jalan-Mu, tuntunlah aku untuk tetap percaya bahwa Engkau berkemah di sekelilingku. Amin.