Tempat Persembunyian Allah
Mazmur 18:11
Nyanyian Kemenangan Daud
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-12) Dia membuat kegelapan itu tempat persembunyian-Nya, pondok-Nya mengelilingi-Nya, di air yang gelap dan awan tebal di langit.”Mazmur 18:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-12) Ia membuat kegelapan di sekeliling-Nya menjadi persembunyian- Nya, ya, menjadi pondok-Nya: air hujan yang gelap, awan yang tebal.”Mazmur 18:11 · TB
Terjemahan Baru
“(18-12) Ia menyelubungi diri-Nya dengan kegelapan; awan mendung yang tebal mengelilingi Dia.”Mazmur 18:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.”Mazmur 18:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:11?
Tuhan mengendarai kerub, melayang di atas sayap angin, menggambarkan kecepatan dan kemuliaan-Nya sebagai Raja semesta alam yang berkuasa atas segala elemen. Ini menegaskan kedaulatan-Nya untuk bergerak bebas menyelamatkan.
Latar belakang
Kegelapan sebagai Selubung
Daud menggambarkan Allah yang menjadikan kegelapan sebagai tempat persembunyian-Nya, mengelilingi diri-Nya dengan air gelap dan awan tebal. Ini menunjukkan misteri kehadiran Allah yang tidak dapat didekati manusia.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat merenungkan keselamatan dari musuh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
kegelapan, ketiadaan cahaya, atau misteri.
סֻכָּה
sukkah · pondok
gubuk atau tempat berlindung sementara, seperti tenda.
עָנָן
anan · awan
awan, yang sering melambangkan kehadiran ilahi.
Kegelapan, pondok, dan awan menekankan bahwa Allah itu transenden, tetapi juga dekat. Dia memilih untuk menyembunyikan kemuliaan-Nya agar manusia dapat bertahan hidup.
Tahukah kamu
Kegelapan di Timur Tengah
Di Timur Tengah, awan gelap sering menandakan badai yang membawa hujan lebat. Ini menjadi gambaran kuasa Allah yang dahsyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:11
✕ Sering dikira
Allah itu jahat karena bersembunyi dalam kegelapan.
✓ Yang sebenarnya
Ini menekankan misteri dan kekudusan Allah, bukan kejahatan.
✕ Sering dikira
Allah membutuhkan tempat berlindung.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk menunjukkan betapa agungnya Dia, bukan kebutuhan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:11
Tidak ada yang mustahil bagi Tuhan. Saat kita merasa terkekang, ingatlah bahwa Tuhan tidak terbatas dan sanggup melampaui segala keadaan untuk menolong kita.
Allahku, nyatakan kuasa-Mu yang tak terbatas dalam hidupku, dan biarlah aku selalu mengandalkan-Mu. Amin.