Rut 2:12
“Kiranya TUHAN membalas perbuatanmu dan upah sepenuhnya akan diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya kamu telah datang berlindung.””Rut 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN kiranya membalas perbuatanmu itu, dan kepadamu kiranya dikaruniakan upahmu sepenuhnya oleh TUHAN, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya engkau datang berlindung."”Rut 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga TUHAN membalas segala kebaikanmu. Semoga kau menerima apa yang patut diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah Israel, karena engkau telah datang untuk berlindung kepada-Nya!"”Rut 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena kemurahan hatimu itu, kiranya TUHAN membalas segala kerja kerasmu. Semoga TUHAN Allah Israel memberkatimu, karena kamu sudah datang berlindung kepada-Nya.””Rut 2:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.”Rut 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 2:12?
Boas mendoakan agar Tuhan membalas perbuatan Rut dan memberikan upah penuh, karena ia telah berlindung di bawah sayap Tuhan. Ini mengakui bahwa Tuhan adalah sumber berkat dan perlindungan.
Renungan
Renungan Singkat Rut 2:12
Ketika kita memilih untuk berlindung pada Tuhan, Dia akan memperhatikan dan memberkati kita dengan cara-Nya sendiri. Percayalah bahwa Tuhan tidak pernah melupakan kesetiaan kita.
Bapa, aku berlindung di bawah sayap-Mu. Terima kasih atas perlindungan dan upah yang Engkau janjikan bagi mereka yang setia. Amin.