Menjaga dari Jalan Kekerasan
Mazmur 17:4
Doa Orang yang Tidak Bersalah
“Tentang perbuatan manusia, sesuai dengan firman dari bibir-Mu, aku sudah awas dari jalan-jalan kekerasan.”Mazmur 17:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang perbuatan manusia, sesuai dengan firman yang Engkau ucapkan, aku telah menjaga diriku terhadap jalan orang-orang yang melakukan kekerasan;”Mazmur 17:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku melakukan apa yang Kauperintahkan dan tidak menempuh jalan kekerasan.”Mazmur 17:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.”Mazmur 17:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 17:4?
Daud berkata bahwa ia telah menjaga dirinya dari jalan kekerasan, sesuai dengan firman Tuhan. Ia memilih untuk hidup seturut perintah Allah, menjauhi tindakan yang menyakiti orang lain.
Latar belakang
Awas terhadap jalan kekerasan
Daud menyatakan bahwa ia telah berhati-hati terhadap tindakan kekerasan, sesuai dengan firman Tuhan. Ini menunjukkan komitmennya untuk hidup benar di tengah musuh yang kejam.
Di mana
Yerusalem
Tempat yang tidak ditentukan, kemungkinan saat berdoa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30-70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲלָל
ma'alal · perbuatan
tindakan atau perilaku, sering kali bermakna negatif
דָּבָר
davar · firman
perkataan, perintah, atau perkara
פָּרִיץ
parits · kekerasan
orang yang melanggar, perusak, atau kekerasan
Ketiga kata ini menekankan bahwa Daud memilih jalan ketaatan pada firman Allah, yang menjauhkannya dari perilaku destruktif manusia. Ini menunjukkan bahwa hidup benar adalah pilihan yang sadar.
Tahukah kamu
Kata 'kekerasan' di sini
Kata Ibrani 'parits' (פָּרִיץ) tidak hanya berarti kekerasan fisik, tetapi juga bisa merujuk pada orang yang melanggar batas atau bertindak sewenang-wenang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 17:4
Mazmur 119:105
petunjuk hidup
“Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Amsal 4:27
menghindari kejahatan
“Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri, jauhkanlah kakimu dari kejahatan.”
Yesaya 59:7
kontras kekerasan
“Kaki mereka berlari untuk berbuat jahat, dan mereka cepat untuk menumpahkan darah yang tidak bersalah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 17:4
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Daud tidak pernah melakukan kekerasan, termasuk dalam perang.
✓ Yang sebenarnya
Daud berbicara tentang menghindari kekerasan yang tidak adil dan melanggar hukum Allah, bukan tentang tidak berperang sama sekali.
✕ Sering dikira
Daud mengklaim dirinya sempurna tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan integritas relatif di hadapan Allah dan musuh-musuhnya, bukan klaim tanpa cela.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 17:4
Hidup di dunia yang penuh kekerasan, kita dipanggil untuk menjadi pembawa damai. Mari kita cek apakah cara kita memperlakukan orang lain sesuai dengan firman Tuhan.
Ya Tuhan, ajarilah aku untuk hidup menurut firman-Mu dan menjauhi segala kekerasan. Amin.