Menghargai umat
Mazmur 16:3
Tuhan, Bagian Warisanku
“Orang-orang kudus yang ada di bumi, mereka adalah orang-orang mulia; di dalam mereka segala kesukaanku.”Mazmur 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang kudus yang ada di tanah ini, merekalah orang mulia yang selalu menjadi kesukaanku.”Mazmur 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka.”Mazmur 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.”Mazmur 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 16:3?
Pemazmur menghargai orang-orang kudus di bumi, yaitu umat Tuhan yang setia, dan menyebut mereka orang-orang mulia yang menjadi kesukaannya. Ini menunjukkan pentingnya persekutuan dengan orang percaya.
Latar belakang
Umat yang mulia
Daud mengungkapkan kekagumannya pada orang-orang kudus Allah di bumi. Dia menganggap mereka sebagai orang-orang mulia dan menjadi sumber kesukaannya, menunjukkan bahwa komunitas iman sangat berharga.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau ruang doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~970 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Maha Tinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
dikhususkan, dipisahkan untuk tujuan Allah
אַדִּיר
addir · mulia
perkasa, mulia, agung
חֵפֶץ
chephets · kesukaan
kesenangan, keinginan, kebahagiaan
Daud melihat orang percaya sebagai orang yang dipisahkan Allah dan mulia, dan dia sendiri menemukan sukacita dalam persekutuan mereka.
Tahukah kamu
Orang kudus
Dalam bahasa Ibrani, 'kudus' (qadosh) berarti 'dipisahkan' atau 'dikhususkan'. Jadi 'orang kudus' adalah orang yang dikhususkan bagi Allah, bukan berarti sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 16:3
Mazmur 149:4
Tuhan menghargai umat
“Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.”
Roma 12:13
Orang kudus
“Bantulah dalam kekurangan orang-orang kudus dan berusahalah memberi tumpangan!”
Efesus 2:19
Keluarga orang kudus
“Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 16:3
✕ Sering dikira
Mengira 'orang kudus' adalah orang-orang yang sempurna tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, orang kudus adalah orang yang dikhususkan bagi Allah, meskipun masih berdosa.
✕ Sering dikira
Berpikir Daud memuja orang-orang kudus sebagai dewa.
✓ Yang sebenarnya
Daud menghargai mereka karena mereka milik Allah, bukan karena mereka ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 16:3
Kita dipanggil untuk menghargai dan mengasihi sesama orang percaya. Cobalah untuk melihat keberadaan mereka sebagai berkat, dan luangkan waktu untuk membangun hubungan yang saling menguatkan.
Tuhan, terima kasih untuk orang-orang kudus-Mu di sekitarku; ajar aku menghargai mereka. Amin.