Pengakuan iman
Mazmur 16:2
Tuhan, Bagian Warisanku
PerikopTUHAN Mahabaik · Mazmur 16:1-11 →“Aku berkata kepada TUHAN, “Engkau adalah Tuhanku. Tidak ada yang lebih baik.””Mazmur 16:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku berkata kepada TUHAN: "Engkaulah Tuhanku, tidak ada yang baik bagiku selain Engkau!"”Mazmur 16:2 · TB
Terjemahan Baru
“Aku berkata, "Engkaulah Tuhanku, kebahagiaanku, tak ada yang melebihi Engkau!"”Mazmur 16:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;”Mazmur 16:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 16:2?
Pemazmur menyatakan bahwa Tuhan adalah Tuhannya dan bahwa tidak ada yang lebih baik bagi dirinya selain Tuhan. Ini adalah ungkapan pengabdian dan kepuasan total di dalam Allah.
Latar belakang
Kebaikan Tuhan
Daud menyatakan bahwa TUHAN adalah Tuhannya dan bahwa tidak ada yang lebih baik daripada Dia. Ini adalah ekspresi iman yang personal dan inti dari hubungan Daud dengan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau ruang doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~970 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Maha Tinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku adalah'
אֲדֹנָי
Adonai · Tuhanku
Tuanku, yang memiliki otoritas atasku
טוֹב
tov · lebih baik
baik, indah, menyenangkan, bernilai
Nama Allah dan gelar 'Tuhan' bersama-sama menunjukkan bahwa Allah yang transenden juga adalah Tuhan yang dekat dan berdaulat atas hidup Daud.
Tahukah kamu
Adonai
Kata 'Tuhan' di sini adalah 'Adonai' dalam bahasa Ibrani, yang menekankan otoritas dan kepemilikan. Daud menyebut TUHAN sebagai 'Tuhanku' yang menunjukkan hubungan pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 16:2
Mazmur 73:25
Tidak ada yang lebih baik
“Siapa yang ada di sorga bagiku selain Engkau? Selain Engkau, tidak ada yang kuinginkan di bumi.”
Keluaran 20:3
Kesetiaan pada satu Tuhan
“Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.”
Ulangan 6:4
Tuhan esa
“Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN Allah kita, TUHAN itu esa!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 16:2
✕ Sering dikira
Menganggap Daud berbicara kepada manusia, padahal ini doa kepada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah percakapan langsung Daud dengan TUHAN.
✕ Sering dikira
Mengira 'tidak ada yang lebih baik' berarti tidak ada yang baik di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Daud berarti tidak ada yang lebih baik daripada Allah, tetapi ada banyak hal baik dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 16:2
Pernyataan ini menantang kita untuk menilai apa yang kita anggap 'baik' dalam hidup. Apakah kita benar-benar percaya bahwa Tuhan lebih baik dari segala hal lain? Renungkan apakah ada hal yang kita tempatkan di atas Tuhan.
Tuhan, Engkau adalah Tuhanku dan tidak ada yang lebih baik bagiku selain Engkau. Amin.